Translation for "brique réfractaire" to english

Brique réfractaire

• refractory brick
• firebrick

Translation examples

refractory brick

Il a trouvé que le chrome présent dans le ciment provient principalement des matières premières, des briques réfractaires des fours et de l'acier des broyeurs.
It found that the main sources of chromium in cement came from raw materials, refractory bricks in the kiln and chromium steel grinders.

Ainsi, lors de l'allumage d'un four froid, on utilise souvent du gaz naturel ou du fioul pour la phase de chauffage lent du four afin d'éviter de soumettre son garnissage de briques réfractaires à des contraintes thermiques excessives.
For example, when firing up a cold kiln, natural gas or fuel oil is commonly used for the slow, warm-up phase necessary to prevent thermal overstressing of the kiln's refractory brick lining.

Elle compte exploiter des dépôts d'argile pour la fabrication de briques réfractaires, ce qui permettrait de ne plus importer ce type de produit du Zimbabwe et d'éliminer les coûts de transport, désormais superflus.
The company intends to mine clays in order to make refractory bricks that would replace the import of Zimbabwe products and eliminate the unnecessary costs due to transportation of materials.

Ces poussières, dont la composition varie avec le temps même pour une ligne donnée de fabrication de clinker, comprennent des matières particulaires provenant du mélange cru à divers stade de cuisson, des particules de clinker et même des particules érodés provenant des garnissages en briques réfractaires et/ou monolithiques du tube du four et des équipements associés (Van Oss, 2005).
CKD composition varies, even over time from a single kiln line, but includes particulates representing the raw mix at various stages of burning, particles of clinker, and even particles eroded from the refractory brick and/or monolithic linings of the kiln tube and associated apparatus (Van Oss, 2005).