Translation for "brin d'adn" to english

Brin d'adn

• dna strand

Translation examples

dna strand

- Une sorte de brin d'ADN.
A DNA strand of some kind.

Cela n'empêche pas la réplication, mais y glisse une erreur, de sorte que le nouveau brin d'ADN porte une mutation, et on a encore un virus.
It wouldn't obstruct replication, but it does give rise to an error in replication. So that newly formed DNA strand carries a mutation and you've got a virus again.

Donc, toi et Paige devait synthétiser un test chimique décisif pour s'assurer qu'il n'y a pas de brins d'ADN qui survivent à la stérilisation.
So you and Paige need to synthesize a chemical litmus test to make sure that there are no DNA strands that survive the sterilization.

J'ai pu isoler les brins d'ADN de la flaque dans le caisson.
Listen, I was able to isolate the DNA strands from the pod discharge.

Deux brins d'ADN complémentaires. J'ai pensé que c'était un bug.
When the system showed two matching DNA strands, I thought it was a glitch.

- Les brins d'ADN lâchent ?
Primary DNA strands decaying on you?

On a du mal à isoler les brins d'ADN.
We've been having trouble separating out the unique DNA strands.

Quelqu'un essaie de désassembler nos brins d'ADN et de les rassembler.
Someone's trying to unzip our DNA strands and reassemble them.

Je crois qu'elle m'aime bien. C'est comme un programme informatique: envahissant, et aussi complexe qu'un brin d'ADN.
I think it likes me. From what I can decipher, sir, it's like a computer program: ..incredibly invasive, but as complex as a DNA strand.