Similar context phrases
Translation examples
noun
Une brigade de défense antiaérienne (44e brigade de missiles d'artillerie) a été organisée et un bataillon de la brigade a été déployé dans la zone de Cerezovci (Banovina).
An air-defence brigade (44th Artillery Missile Brigade) was organized and a battalion of the Brigade was deployed into the Cerezovci area (Banovina).
Il s'agit notamment de la Brigade spéciale d'intervention, de la Brigade anticriminalité au niveau de la police nationale et de la Brigade mobile d'intervention au niveau de la douane.
These include the Special Intervention Brigade, the National Police Anti-Crime Brigade and the Mobile Intervention Brigade of the customs authorities.
Une division au Katanga ainsi qu'une brigade active (Horizon); les brigades 11 et 12 ne sont plus actives; la brigade Horizon se trouve à Nyunzu.
One division in Katanga with one active brigade (Horizon); brigades 11 and 12 are no longer active; Brigade Horizon is active in Nyunzu
Patrouilles d'observateurs militaires (10 pour la brigade d'Ituri, 12 pour la brigade du Nord-Kivu et 12 pour la brigade du Sud-Kivu)
Military contingent patrols per day, comprising 10 by the Ituri brigade, 12 by the North Kivu brigade and 12 by the South Kivu brigade
Patrouilles quotidiennes, dont 60 par la Brigade Ituri, 57 chacune par les Brigades Nord-Kivu et Sud-Kivu, 11 chacune par la Brigade Katanga et le secteur 2, et 44 par la Brigade de l'ouest
Daily patrols comprising 60 by Ituri Brigade, 57 each by North and South Kivu Brigades, 11 each by Katanga Brigade and Sector 2, and 44 by Western Brigade
Elle sera constituée pour l'essentiel d'une force légère d'infanterie de 13 brigades d'infanterie, d'une brigade de commandos et d'une brigade mécanisée constituée de 5 corps.
It will be primarily a light infantry force composed of 13 infantry brigades, 1 commando brigade and 1 mechanized brigade organized into five corps.
Patrouilles d'observateurs militaires (4 pour la brigade d'Ituri, 5 pour la brigade du Nord-Kivu et 3 pour la brigade du Sud-Kivu)
Military observer patrols per day, comprising 4 by the Ituri brigade, 5 by the North Kivu brigade and 3 by the South Kivu brigade
noun
En 2001, l'Ufficio Stranieri et les brigades d'investigation criminelle ont été réorganisés; des unités chargées de la criminalité et de la prostitution extracommunautaires ont été créées au sein des brigades.
78. In 2001 the Ufficio Stranieri and the Criminal Investigation Squads were reorganized and "Non-EU Crime and Prostitution Units" were set up within the Criminal Investigation Squads.
:: Inspections de bars par les brigades de prévention de la délinquance;
:: Inspections of bars/pubs, by the Crime Prevention Squads
:: Inspections de cabarets par les brigades de prévention de la délinquance;
:: Inspections of cabarets, by the Crime Prevention Squads
454. Cette Brigade s'est déployée en 2006 à travers:
454. During 2006, the squad's operations took the form of:
La même procédure est appliquée en cas d'intervention de la brigade des stupéfiants, du département de l'immigration, de la brigade des mœurs et du laboratoire de médecine légale.
The same procedure is used for investigations that would require the intervention of the Drugs Squad, Immigration Department, Vice Squad, and the Forensic Science Laboratory.
Les participants à la réunion ont estimé positifs l'organisation et le fonctionnement de la brigade de lutte contre la traite des êtres humains de la République de Serbie, la création et le rôle de la brigade mobile et la structure et le mode de fonctionnement des brigades de police spéciale du Ministère de l'intérieur de la République de Serbie.
The participants in the meeting assessed as positive the organization and functioning of the Anti-Human Trade Squad of the Republic of Serbia, establishment and role of the Mobile Squad and the structure and method of the functioning of special police squads of the Ministry of the Interior of the Republic of Serbia.
M. Ras, directeur, Brigade spéciale des mineurs d'Amsterdam
Mr. Ras, Director, Amsterdam Juvenile Advice Squad
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test