Translation for "bride de raccordement" to english

Bride de raccordement

• connection flange
• connecting flange

Translation examples

connection flange

<<h) Tous les raccords à terre de la tuyauterie de chargement et de déchargement doivent être équipés d'une bride de raccordement conforme à [la norme de l'American National Standards Institute (Institut américain de normalisation) (ANSI) relative aux brides en application des directives du Oil Companies International Marine Forum (Forum maritime international des compagnies pétrolières) (OCIMF) (150 lbs) (ou à la norme EN/ISO 28460 (DN 200), le cas échéant)].
(h) All shore connections of the piping for loading and unloading, which are used for loading or unloading, shall be fitted with a connecting flange in conformity with [the American National Standards Institute (ANSI) standard for flanges in accordance with guidelines of the Oil Companies International Marine Forum (OCIMF), 150 lbs (or EN/ISO 28460, DN 200, if appropriate)].

6.2 Toutes les brides de raccordement sont-elles munies de joints appropriés?
6.2 Are all the connecting flanges fitted with suitable gaskets?

Les brides de raccordement doivent être compatibles avec le raccord de sécurité à démontage rapide pour le chargement et le déchargement de l'installation à terre.>>.
The connecting flanges shall be compatible with the safety quick-disconnect coupling of the piping for loading and unloading of the shore facility.