Translation for "bretonnes" to english

Bretonnes

• breton
• brittany
• brittany's
• in brittany

Translation examples

breton

Ce diplôme peut être délivré, pour le moment, pour le breton et l'occitan.
Currently this diploma can be awarded for Breton and Occitan.

Je voudrais que l'Inde se rappelle des mots du Français André Breton, qui a dit :
I should like India to remember the words of the Frenchman André Breton, who said:

18. Les organismes des Nations Unies, y compris les organismes issus des accords de Bretton Woods :
18. UN agencies, including the Breton Woods institutions:

Intervenant : M. Y. Le Breton, Ministère des transports, France
Speaker: Mr. Y. Le Breton, Ministry of Transport, France

174. Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse continue à soutenir le centre d'emploi afro néo écossais Cape Breton African Nova Scotian Employment Centre (ANSEC), anciennement connu comme le Cape Breton Black Employment Partnership Committee.
174. The Government of Nova Scotia continues to support the Cape Breton African Nova Scotian Employment Centre (ANSEC), formerly known as the Cape Breton Black Employment Partnership Committee.

En fin de compte, les communes bretonnes ont obtenu à peine un dixième de la somme réclamée.
In the end, the Breton communities were awarded barely one tenth of the amount claimed.

24. Des représentants de la communauté bretonne ont indiqué à l'experte indépendante que les subventions accordées aux écoles pour l'enseignement de et dans la langue bretonne avaient été supprimées.
24. Breton representatives reported to the independent expert that subsidies had been stopped to schools for teaching of and in the Breton language.

Monsieur Y. Le Breton (Ministère des Transports - France)
Mr. Y. Le Breton (Ministry of Transport, France)

- Grâce au piège breton.
A Breton trap.

Ah, oui! En breton.
"Cheers" in Breton?

Vive André Breton !
Long live André Breton!

T'es breton, Mario ?
You're Breton, Mario? No.

Normands, Bretons, Basques,
Normans, Bretons, Basques,

Je suis bretonne.
I'm Breton.

Elle parle breton.
She speaks Breton.

C'est breton? Mmh.
Is it Breton?

Des Bretons, de France.
Bretons, from France.

brittany

Cette affaire peut être comparée au naufrage du Tanio, qui a également provoqué une pollution du littoral breton et n'a eu lieu que deux ans après celui de l'Amoco Cadiz, le 7 mars 1980.
A case for comparison arose with the Tanio incident, which also resulted in pollution of the Brittany coast and took place only two years after the Amoco Cadiz incident, on 7 March 1980.

Le 16 mars 1978, au matin, la coque du superpétrolier Amoco Cadiz s'est rompue au cours d'une forte tempête, déversant la cargaison de 220 000 tonnes de pétrole brut dans la mer, au large des côtes bretonnes.
On the morning of 16 March 1978, the supertanker Amoco Cadiz broke apart in a severe storm, spilling most of its load of 220,000 tons of crude oil into the sea off the coast of Brittany, France.

La France et d'autres parties lésées ont engagé une action devant un tribunal des États-Unis, après que des nappes d'hydrocarbures du pétrolier eurent causé d'importants dommages au littoral breton.
France and other injured parties brought a claim to the United States District Court in respect of the oil tanker spill which had caused extensive damage to the coast of Brittany.

Moi, je suis ivoirien d'origine bretonne.
Great Ivory Coaster from Brittany

Qui m'attend au pays... Brrreton
Who waits for me in Brittany

Ils ont des chapeaux ronds, Vive les Bretons!
That's why I'm Brittany bound

Pourquoi me peindre habillée en bretonne ?
Why paint dressed in Brittany?

Des caramels bretons.
Toffees from Brittany!

Mon pauvre chéri. Mais c'est plus la lutte bretonne
That's not Brittany wrestling.

Mais non,c'est du Bretton.
It's pure Brittany.

Elle est bretonne?
She's from Brittany?

Je viens d'un orphelinat breton.
I come from an orphanage in Brittany.