Translation for "brai" to english

Brai

noun

• pitch

Translation examples

pitch noun

Les anodes Soederberg sont cuites dans la cuve même; elles sont constituées d'un mélange de coke de pétrole et de brai de goudron de houille faisant fonction de liant.
Soederberg anodes are baked in the cell, with a mixture of petroleum coke and coal tar pitch acting as a binder.

Ils servent souvent au transport multimodal du soufre (division 4.1, no ONU 1350), du brai de houille (classe 9, no ONU 3077), du nitrate d'ammonium (division 5.1, no ONU 1942), d'engrais au nitrate d'ammonium (division 5.1, no ONU 2067) et d'autres marchandises.
There are often used for multimodal transport of sulphur (division 4.1, UN 1350), coal-pitch (class 9, UN 3077), ammonium nitrate (division 5.1, UN 1942), ammonium nitrate based fertilizers (division 5.1, UN 2067) and other cargoes.

— des électrodes précuites (qui permettent d'éviter l'utilisation de liants à base de brai de goudron);
- Prebaked electrodes (avoidance of pitch binders);

II.A1.010 Fibres imprégnées de résine ou de brai (préimprégnées), fibres revêtues de métal ou de carbone (préformées), ou << préformes de fibre de carbone >>, comme suit :
II.A1.010 Resin-impregnated or pitch-impregnated fibres (prepregs), metal or carbon-coated fibres (preforms) or "carbon fibre preforms", as follows:

En février 2000, la Hovensa a annoncé un investissement de 600 millions de dollars pour la construction à Sainte-Croix d'une nouvelle installation de distillation du brai de pétrole, la composante du pétrole brut ayant le moins de valeur, en produits de valeur plus élevée.
In February 2000, Hovensa announced the investment of $600 million in the construction of a new coke project (a plant that converts pitch, the least valuable portion of crude oil, into higher value products) on St. Croix.

L'on a constaté que le brai de pétrole était tout à fait compatible avec certains modificateurs, notamment des combinaisons d'agents d'agglomération avec d'autres matières carbonées.
A petroleum base, petroleum pitch, has been found to be highly compatible with certain modifiers, including combinations of petroleum sintering agents with other carbonaceous materials.

Utilisation de brai avec point de fusion élevé (installations HSS + VSS).
Pitch use with higher melting point (HSS + VSS) Low - medium

S'ils étaient trop lents, on leur enduisait les fesses de brai.
Those not fast enough had their bottoms smeared with pitch.

Premier Bâtisseur, montez 100 barils de brai sur le Mur.
First Builder, we'll need 100 barrels of pitch brought atop the wall.

Du brai. C'est très inflammable.
Pitch, that's highly inflammable.

Tous les joints sont recouverts de brai.
AII the seams are sealed with pitch.

de clous, et de brai...
And nails. And pitch, or whatever.

Mon grand-père sentait le brai.
My godfather smelled of pitch.

Et éparpillez un peu de ce brai.
And spread that pitch around a bit.

Donc, on versait du brai sur le chanvre.
And then pitch was poured on the hemp.

Toute la maison sentait le brai quand il rentrait à la maison.
The whole house smelled of pitch when he came home.

Leurs parents ont été couverts de brai, et ont brûlé comme des torches pour illuminer une des orgies de Néron.
Their parents were coated with pitch... and burned as torches to light up one of Nero's orgies.