Translation for "braconné" to english

Braconné

verb

• poach

Translation examples

poach verb

Dans ce contexte, la délégation du Royaume-Uni est particulièrement préoccupée par le fait que les rhinocéros continuent d'être braconnés pour leurs cornes.
In that connection, her delegation was particularly concerned that rhinoceroses continued to be poached for their horns.

Les stratégies de gestion mises en oeuvre risquaient de ne pas aboutir à l'objectif de développement durable des ressources halieutiques si ces navires de pêche étrangers continuaient à pêcher dans les eaux malaisiennes et à braconner les ressources halieutiques de la Malaisie.
Management strategies implemented might not meet the objective of sustainable development of fisheries resources if those foreign fishing vessels would keep on encroaching into Malaysian waters and would keep on poaching its fisheries resources.

"Il y a de bonnes raisons de soupçonner l'existence de filières organisées qui écoulent les parties du tigre obtenues illégalement et que des parties de tigres braconnés sont passées en contrebande par des filières distinctes.
There is sufficient justification to suspect that organized routes exist to dispose of illegally obtained tiger parts and that distinct routes may be used to smuggle particular parts of poached tigers.

Durant la période à l'examen, le gros de la LRA est passé de la République centrafricaine au nord-est de la République démocratique du Congo, où il continue de piller, de braconner des éléphants dans le parc national de Garamba pour se livrer au trafic d'ivoire, d'enlever des civils et de s'emparer de véhicules pour transporter son butin.
42. During the period under review, the bulk of LRA moved from the Central African Republic to the north-east of the Democratic Republic of the Congo, where it continues to loot the population, poach elephants in Garamba National Park for the purposes of trafficking ivory, abduct civilians and ambush vehicles for the purpose of transporting looted items.

Et il braconne, en plus.
To say nothing of his poaching.

Braconner est illégal.
Poaching is illegal.

Je ne braconne pas.
I don't poach. You come over.

- De braconner notre talent.
- From poaching our talent.

Est-il parti braconner ?
Has he gone poaching?

- Votre Lucas va y braconner ?
Lucas wouldn't poach there, would he?

- Il continue à braconner.
Still goes poaching.

Je retournerais braconner les alligators.
Go back to poaching gators.

Ce salaud a braconné un cerf.
That bastard poached deer.