Translation for "brûlé dans le feu" to english

Brûlé dans le feu

• burned in the fire
• burned in fire

Translation examples

burned in the fire

Ceci se situe au lendemain d'une période marquée par des troubles violents pendant laquelle le monde a été brûlé par les feux de la Seconde Guerre mondiale, gelé par la guerre froide, et est parti à la dérive, surtout après la tragédie du 11 septembre 2001, avec les retombées de la guerre contre le terrorisme.
It comes in the wake of a period of violent turmoil in which the world was burned by the fires of World War II, was bitten by the frost of the cold war, and went adrift -- especially after the 11 September 2001 tragedy -- in the fallout from the war on terrorism.

Vous avez brûlé dans le feu que vous avez déclanché ! Et rien ne peut vous sauver parce que vous êtes déjà damnés !
You burned in the fire that you started and nothing can save you because you're already damned!

Il y a une référence à la fidélité, au devoir et au fait de brûler dans le feu de la Géhenne.
There's a reference to fidelity and duty, and burning in the fires of Gehenna.