Translation for "brève conversation" to english

Brève conversation

• brief conversation
• short conversation

Translation examples

brief conversation

Si je me souviens bien des brèves conversations que j'ai eues avec M. Adams, et elles ont été brèves, je ne me souviens pas lui avoir demandé, ni qu'il m'ait dit, qu'il ne I'avait pas fait.
To the best of my recollection... the brief conversations I have had with Mr. Adams... and they have been brief... I don't even recall ever asking him, or my having told me... that he did not do it.

Mlle Terese Anye une spécialiste certifiée en environnement et membre de l'association de contrôle de l'environnement, nous a envoyé la lettre suivante après une brève conversation que nous avons eu au téléphone.
Miss Terese Anye a certified environmental specialist, and a member of the Environmental Assessment Association sent us the following letter after a brief conversation we had on the telephone.

Ce fut une très brève conversation.
It was a very brief conversation.

Parce qu'il y en a quatre autres rien que dans la région de San Francisco, et elles ont toutes l'air bien mieux qu'elle si je me fie aux brèves conversations que j'ai eues avec elles.
Cause there are four others in the San Francisco area alone, and they all seem a lot better than her based on the brief conversations I had with them.

short conversation

Après une brève conversation, sa femme lui avait dit que ses enfants n'étaient pas de lui et que "ce policier" (apparemment l'agent de police E.) valait mieux que lui.
After a short conversation, his wife told him that the children were not his and that "this policeman" (apparently constable E.) was a better man than he.

J'ai été très heureux de participer à la cérémonie de l'indépendance, et j'ai été heureux de pouvoir avoir une brève conversation avec le Ministre des affaires étrangères, S. E. M. José Ramos-Horta.
I was very happy to attend the independence ceremony in person, and appreciated the fact that I had the opportunity to have a short conversation with the Minister of Foreign Affairs, His Excellency Jose RamosHorta.

Stanley m'a dit tant de gentilles choses sur vous, lors de la très brève conversation que nous avons eue, et nous étions loin, très loin l'un de l'autre, mais assez proches pour entendre les merveilles qu'il a dites
Stanley's said the nicest things about you. In the one tiny short conversation we had, you know, standing way far apart. You know, too far to touch, but close enough to hear all the wonderful things he said about his adorable, sweet-tempered, lovable... can we have someone else do our physical?

Ca sonne comme une brève conversation.
Sounds like a short conversation.