Translation for "bouton" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
Dans le cas des dispositifs de retenue destinés au siège avant, ces parties doivent comprendre la planche de bord, les montants avant, le pare-brise, tous les leviers ou boutons installés sur le plancher ou sur une console, le siège avant, le plancher et le toit.
If the Child Restraint System is intended for use in the front seat, the parts shall include the dashboard, the A pillars, the windscreen, any levers or knobs installed in the floor or on a console, the front seat, the floor pan and the roof.
La partie la plus saillante dans le cas d'un levier de changement de vitesse est celle de la poignée ou du bouton touchée la première par un plan vertical transversal se déplaçant dans une direction longitudinale horizontale.
The furthest projecting part, in the case of a gear lever, is that part of the grip or knob first contacted by a vertical transverse plane moved in a longitudinal, horizontal direction.
Par exemple, les boutons de porte classiques seront remplacés par des leviers lors de la rénovation des bureaux.
One example is door hardware: conventional door knobs are replaced with lever hardware when office renovations are scheduled.
5.2.3.2 Le fabricant des housses de complément ou de remplacement doit prévoir des ouvertures et/ou des fentes pour le passage des boutons et des manettes servant au déplacement et/ou réglage des sièges, du dossier, des accoudoirs et autres parties des sièges.
The manufacturer of the accessory/add-on or replacement seat cover shall provide openings and cut-offs for knobs and levers for the displacement and/or adjustment of the seat, the seat back, arm rests or other additional parts of the seat.
Sur les figures 5 et 6, pour l'électrode non isolée (à gauche sur le dessin), la vis sans tête est remplacée par une vis filetée terminée par un bouton qui facilite le serrage.
The un-insulated electrode on the left is changed from a set post to a threaded screw with a knob end for easy tightening as shown in Figures 5-6.
noun
Le projet << Bouton de printemps >> a recueilli un milliards de yuan et a construit plus de 1 000 écoles << Bouton de printemps >> qui ont aidé plus de 2 millions de filles à retourner à l'école et ont dispensé des compétences professionnelles à 400 000 filles.
The Spring Bud project has raised RMB 1 billion and built more than 1,000 Spring Bud schools, which have helped more than 2 million girls return to school and have trained 400,000 girls in vocational skills.
Il convient de mentionner en particulier le projet Espoir, conçu pour aider les enfants des régions pauvres, ainsi que le programme "Boutons printaniers" qui vise à encourager l'inscription des filles dans les établissements scolaires ou à les inciter à retourner à l'école pour achever leurs études primaires.
Special mention is accorded to Project Hope which is designed to assist children in poor districts, as well as to the Spring Buds Scheme to promote girls' enrolment or return to school to complete their primary education.
Pour lutter contre l'abstention scolaire due aux problèmes familiaux, l'Etat accorde des bourses et des exonérations de frais divers, outre des mouvements tels que le Projet Espoir et le Programme Boutons printaniers.
To prevent school-aged children from missing classes owing to problems at home, the State has instituted bursaries and waivers of miscellaneous expenses, in addition to movements such as Project Hope and the Spring Buds Scheme.
Il existe d’autres périodiques pour enfants : Boutons de fleur, Sonyon Sinmoon (Journal des enfants), Saenal (Jour nouveau), Saesedae (Génération nouvelle), etc.
There are such periodicals for children as Flower Buds, Sonyon Sinmoon (children's newspaper), Saenal (new day), Saesedae (new generation), etc.
185. Il existe des publications périodiques telles que Bouton de fleur (revue des jardins d’enfants), Saenal (journal des établissements secondaires) et Saesedae (revue mensuelle pour les élèves) ainsi que diverses autres publications pour enfants.
185. There are such periodicals as Flower Bud (kindergarten magazine) Saenal (senior middle school newspaper) and Saesedae (monthly magazine for pupils) and various other publications for children.
noun
Symptômes: Défaut de l'épiderme du tubercule marqué de petits (1-2 mm) boutons couleur brun-noir qui se développent, généralement deux-trois mois après la récolte.
Symptoms: Tuber skin blemish disease with small (1-2 mm), brown-black pimples develop on the skin, usually 2-3 months after harvest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test