Translation for "boutiques" to english

Boutiques

noun

• shop
• store
• stall

Translation examples

shop noun

Boutiques spécialisées
specialist shops,

Boutique cadeaux du Siège
Headquarters gift shop

Boutique hors taxes
Duty - free shop

- Beaucoup de boutiques pillées
Many shops looted

:: Boutique de cadeaux.
:: Gift shop.

Boutique cadeaux de la CESAP
ESCAP gift shop

Comme la boutique?
Like the shop?

C'est ma boutique.
That's my shop.

C'est notre boutique.
Uh... our shop.

Une petite boutique.
A little shop.

Nous allions de boutique en boutique —tu m'y forçais.
You forced me from shop to shop.

Dans la boutique.
In the shop.

Fais les boutiques.
You'll shop.

C'est une boutique.
A ratings shop.

store noun

:: Kiosque à journaux et boutique-cadeaux
Newsstand and gift store facilities

:: Boutique-cadeaux
Gift store Bookstore Hospitality services

K. Thème spécial : «La boutique électronique»
K. Special topic: “The electronic store”

13. Thème spécial : «La boutique électronique».
13. Special topic: “The electronic store”.

Fermer la boutique.
Close the store.

C'est sa boutique.
It's her store.

- Oui, la boutique.
- Yeah, the store.

De boutique en boutique avec sa carte noire.
From store to store with his black card.

Belle boutique, messieurs.
Lovely store, gentlemen.

- de ta boutique...
- from your store...

stall noun

À Jiftlik, plus près de la vallée du Jourdain, qui abrite 4 500 personnes, Israël démolit des maisons et des boutiques, installe des obstacles sur le chemin des écoles et des dispensaires, refuse au village la permission de se connecter aux réseaux d'adduction d'eau et d'électricité et rend l'exportation des produits agricoles problématique au moyen d'un système de permis restrictif.
In Jiftlik, which is nearer to the Jordan Valley, with a population of 4,500, Israel demolishes houses and food stalls, places obstacles in the way of schools and clinics, denies permission to the village to be linked to running water and electricity systems and makes the export of produce hazardous by means of a restrictive permit system.

b) Étienne Bulambo, propriétaire de la boutique "Alliance" au marché de Nguba, a été menacé de mort le 2 septembre 1998 par les militaires rwandais vers 21 heures à son domicile situé au quartier industriel, zone de Kadutu.
(b) Etienne Bulambo, owner of the "Alliance" stall in Nguba market, was threatened with death by Rwandan soldiers at around 9 p.m. on 2 September 1998 at his home in the industrial district in Kadutu.

Le marché de Comoro, à Dili, a été attaqué et brûlé par les manifestants, qui s'en sont également pris aux mosquées, aux boutiques, aux voitures et à des biens privés.
The Comoro market in Dili was attacked and burned by demonstrators, as well as mosques, stalls, cars and other private property.

Il a une boutique au marché aux fleurs.
Runs a stall at the flower market.

Fais gaffe à la tête, je ferme la boutique.
Watch your head, I'm closing the stall.

Jamil parlait d'ouvrir une boutique ici.
Jamil used to talk about opening a stall here.

Oui. Elle a la boutique de limonade.
Yes, she runs the drinks stall at the terminus of the number 11.

Tu sais, de toi et de la boutique.
You know, with you and the stall.

Retourne à la boutique! Arrête de me suivre!
Go back to your stall.

A propos de la boutique?
About the stall?

et faites tourner la boutique.
Live on the rice soup stall.

II y a d'autres boutiques.
There are other stalls here, same line of business.