Translation for "boutants" to english

Boutants

• buttresses
• flying buttresses
• outriggers

Translation examples

buttresses

... Henry Yevele y intégra la dernière découverte technique du XIVe siècle, l'arc-boutant.
...Henry Yevele incorporated the latest technological advancement for the 14th century, the flying buttress.

- Mettez un arc-boutant, imbécile!
- Use a flying buttress, idiot!

Puis-je attirer votre attention sur les arc-boutants...
Now, then, if I may draw your attention to the flying buttresses above the...

Quand je lui dirai de mettre ses plans dans son arc-boutant, je saurai de quoi je parle.
So when I tell him to stick his plans up his flying buttress, I'll know exactly what I'm talking about.

Pas de saillie, de frise, d'arc-boutant, de coin propice, où cet oiseau n'ait fait son lit et son berceau fécond.
No jutty, frieze, buttress, nor coign of vantage, but this bird hath made his pendent bed and procreant cradle:

J'ai escaladé toutes ses tours, ses gâbles, ses arcs-boutants, ses gargouilles, ses chemins, ses flèches, et maintenant, je vais escalader cette forteresse t
I climbed every tower, every gable, flying buttress, pinnacle, gargoyle, parapet and spire. If I could do that, I can climb into the ogre's fortress as well.

avec les arches pointues et les voûtes nervurées, un arc boutant peut-être ?
With the pointed arches and the ribbed vaults, maybe a flying buttress?