Translation for "bouseux" to english

Bouseux

adjective

• hick
• yokel
• loutish

Translation examples

hick adjective

Comme cette bouseuse, par exemple.
That hick for example.

On dirait que tu suis ces bouseux.
You look like you might be follerin' them hicks.

Traitez-les pas comme des bouseux.
Don't treat them like hicks.

Arrêtez de mater comme des bouseux !
try not to look like Hicks too much.

Un flic bouseux ?
A hick sheriff ?

Merci pour le tuyau, sale bouseux.
I gοt yοu, yοu dumb hick.

Fils de pute de bouseux camé.
Dope fiend hick son of a bitch.

Non, jamais vu. Un bouseux, c"est sûr.
Never saw him before, strictly a hick.

Tu veux jouer, bouseuse ?
- Yeah. Yeah, you want to play, you little hick?

Ces bouseux n'ont aucune sensibilité théâtrale.
These hicks wouldn't get off their hands for Lillian Russell.

yokel adjective

Vu sa description, ce bouseux ne peut pas être notre homme.
But this yokel doesn't sound anything like the man we saw.

Pour eux, je suis un bouseux.
They see me as a yokel.

- Besoin d'un expert bouseux ?
-Needs an expert yokel, does he?

Mais pour nous, les bouseux de Pittsburgh, c'est énorme.
But to us yokels here in Pittsburgh, this is a big deal.

Comme vous le savez, cette musique de bouseux est très populaire à l'heure actuelle, j'ai sous la main un gros tas de ces péquenots pour chanter
As you know, this redneck music is very popular right now. I've got an awful lot of these local yokels on the bill singing...

- Chez les bouseux ?
- With the yokels?

J'arrive pas à croire qu'un bouseux m'ait humilié.
I can't believe some local yokel showed me up.