Translation for "bouse de vache" to english

Bouse de vache

• cow dung

Translation examples

cow dung

Le fumier et la bouse de vache amélioreront également la fertilité du sol, ce qui accroîtra la productivité alimentaire.
Manure and cow dung will also improve soil fertility, thus increasing food productivity.

Par exemple, le battage pour séparer le grain de la balle et de la paille, le broyage des grains à la meule, l'utilisation de la bouse de vache et du bois pour la cuisine (ce qui cause des problèmes oculaires et respiratoires).
Threshing to separate grain from the husks and straw, grinding grains by stone, cooking with cow dung and woods (causing eyesight and respiratory tract problems) are to mention but a few.

Le passage des combustibles traditionnels qui ne coûtent rien, tels que le bois où la bouse de vache, à un combustible renouvelable modernisé, tel que le biogaz, ou à un fourneau à bois économe en énergie impose un investissement initial en capital de la part du futur utilisateur, capital hors de portée des citadins pauvres.
The transition from traditional fuels that cost nothing, such as wood or cow-dung, to a modernized renewable fuel, such as biogas, or to an energy-efficient wood stove requires an initial capital investment on the part of the individual user, which is beyond the capability of the urban poor.

Dans les régions rurales, les principales sources d'énergie sont la biomasse ligneuse et la bouse de vache séchée.
In rural Eritrea the main sources of energy are woody biomasses and sun-dried cow dung.

Cette situation entraîne une pénurie de bois de feu et de charbon de bois et incite de nombreux agriculteurs à utiliser des formes élémentaires de sources d'énergie, telles que les cuisinières fonctionnant à la bouse de vache et au maïs;
This situation results in scarcity of fuelwood and charcoal and pushes many farmers to use elementary forms of energy sources such as cow dung and maize stoves;

Alors que l'utilisation de biomasse traditionnelle, sous forme de bois de feu et de bouse de vache par exemple, présente des risques pour la santé et l'environnement, les biocombustibles modernes offrent à cet égard la promesse d'améliorations considérables.
While use of traditional biomass such as firewood and cow dung is associated with health hazards and environmental damage, modern biofuels offer the promise of considerable improvement in these areas.

Les habitants des zones rurales des pays en développement sont victimes de la fumée nocive pour la santé provenant du brûlage de combustibles traditionnels comme le bois de chauffage, le charbon et la bouse de vache utilisés dans la cuisine et le chauffage.
Rural populations in developing nations suffer from the health-threatening smoke generated by burning traditional fuels like firewood, charcoal and cow dung used for cooking and heating.

Dans les zones rurales du Kenya, par exemple, certaines femmes consacrent 20 à 24 heures par semaine à la collecte de branchages, de bouse de vache et de résidus de culture qui leur servent de combustibles.
In rural Kenya, for example, some women spend 20 to 24 hours a week collecting branches, cow dung and crop residues to use as fuel.