Translation for "bourgmestre" to english

Bourgmestre

• mayor
• the bourgmestre
• burgomaster

Translation examples

mayor

136. Le collège des bourgmestres et échevins est composé de membres issus du conseil communal.
136. The board of mayors and aldermen is made up of members of the communal council.

Le bourgmestre a décidé de cette mesure, en concertation avec les forces de l'ordre, pour des impératifs de sécurité.
The Mayor had taken the decision, in consultation with the law enforcement forces, for security reasons.

Les bourgmestres sont nommés et révoqués par le Grand-Duc.
Mayors are appointed and removed by the Grand Duke.

135. Le bourgmestre préside les séances du conseil communal et en dirige les débats.
135. The mayor chairs the meetings of the communal council and steers its discussions.

Le stade était, sur ordre de l'ancien bourgmestre, gardé par des gendarmes.
On the orders of the former mayor, the stadium was guarded by gendarmes.

134. Le pouvoir communal est exercé par le conseil communal, sinon par le collège des bourgmestres et échevins ou le bourgmestre seul.
134. Communal authority is exercised by the communal council or by the board of mayors and aldermen, or the mayor alone.

139. Les réunions du collège des bourgmestres et échevins ne sont pas publiques.
139. The meetings of the board of mayors and aldermen are not held in public.

Le bourgmestre est chargé de l'exécution des lois et règlements de police sous la surveillance du commissaire de district.
The mayor is responsible for the enforcement of public order statutes and regulations under the supervision of the district commissioner.

Frans Boel devient bourgmestre de Tamise.
Frans Boel becomes mayor of Temse.

C'est l'avenir, Mr le bourgmestre.
That is our future, Mayor.

- Je vous présente le bourgmestre.
Let me introduce you to the mayor.

Monsieur le Bourgmestre, je vous en supplie,
Mister Mayor, please pardon him!

J'arrête tout de suite, Monsieur le Bourgmestre!
Of course, Mister Mayor! I promise.

M. le bourgmestre Huysseune.
Mr Huysseune, mayor.

Monsieur le Bourgmestre.
Look, Mister Mayor.

Fini ton village, M. le bourgmestre.
That's the end of your village, Mr Mayor.

Je ne sais pas, Monsieur le Bourgmestre.
I don't know, Mister Mayor.

the bourgmestre

Bourgmestre de Muganza
Bourgmestre of Muganza

Bourgmestre de Murambi
Bourgmestre of Murambi

burgomaster

49. Le pouvoir communal est exercé par le conseil communal, par le collège des bourgmestres et échevins ou le bourgmestre seul.
49. Communal authority is exercised by the communal council, the board of burgomasters and aldermen or the burgomaster alone.

- Thaddée Gasana, bourgmestre de la commune de Kinigi, et Elaste Ntuyenabo, un homme d'affaires actif en politique, qui l'accompagnait.
Thaddée Gasana, the burgomaster of the commune of Kinigi, and Elaste Ntuyenabo, a businessman active in politics who was with him.

b) Le gouverneur de la province et le bourgmestre;
b) The Governor of the Province and the Burgomaster;

Il est présidé par le bourgmestre ou, à son défaut, par l'échevin qui suit en rang.
It is presided over by the burgomaster or in his absence by the alderman next in rank.

La fonction de bourgmestre de Luxembourg (capitale) est remplie depuis 1976 par une femme.
Luxembourg (the capital) has had a woman burgomaster since 1976.

50. Le bourgmestre préside les séances du conseil communal - qui doivent être publiques - et dirige les débats.
50. The burgomaster presides over the meetings of the communal council - which must be public - and steers the debates.

Les demandes d'inscription sur la liste électorale ont dû parvenir au collège des bourgmestres et échevins avant le 1er mars 1994.
Applications for registration on the electoral roll had to be submitted to the board of burgomasters and aldermen by 1 March 1994.

Le bourgmestre vous attend sur le quai.
The Burgomaster's on the platform waiting for you.

Bonjour, monsieur le Bourgmestre.
Good morning, Burgomaster.

Excusez-moi, Herr Baron, le bourgmestre.
If you please, Herr Baron, the burgomaster.

Je suis le bourgmestre du village, Herr Baron.
Yes. I am Burgomaster of the village.

Herr Bourgmestre, messieurs du conseil, messieurs les villageois...
Herr Burgomaster, gentlemen of the council, villagers.

Et à la fille du bourgmestre !
And burgomaster's daughter!

Strauss... Ullman... et le vieil Hussman, le bourgmestre.
Strauss, Ullman, and old Hussman, the burgomaster.

J'avais un rendez-vous avec le bourgmestre.
I had an appointment with the burgomaster.

Peut-être vous rappellerez-vous plus tard, monsieur le bourgmestre.
Perhaps you will remember later, Herr Burgomaster.

Le chancelier communiquera avec le bourgmestre.
The chancellor will communicate with the burgomaster.