Translation for "boulimique" to english

Boulimique

• bulimic
• bulimia
• binge
• compulsive

Translation examples

bulimic

Elle est boulimique.
She's bulimic.

- Elle était boulimique ?
- Was she bulimic?

Linda était boulimique.
Linda was bulimic.

La boulimie irlandaise.
An Irish bulimic.

- J'étais pas boulimique.
- I wasn't bulimic.

- Bret est boulimique.
- Bret's bulimic.

- Avec la boulimique ?
With the bulimic?

bulimia

a) Traiter les cas de troubles alimentaires, notamment de boulimie et d'anorexie mentale;
(a) Address the occurrence of eating disorders, including bulimia and anorexia nervosa;

Les autres pathologies abordées sont le surpoids, l'anorexie et la boulimie.
Other areas raised were overweight, anorexia and bulimia.

338. Le Comité est préoccupé par la forte incidence de l''anorexie nerveuse et de la boulimie.
338. The Committee is concerned by the high incidence of anorexia nervosa and bulimia.

c) S'attaquer aux problèmes de la boulimie et de l'anorexie;
(c) To address the issue of bulimia and anorexia;

La prévalence de syndromes d'anorexie et de boulimie commence en outre à être importante.
Moreover, symptoms of anorexia and bulimia are beginning to attain significant proportions.

En 2001 ont été donnés des cours, notamment, sur << Anorexie et boulimie >> et << La santé des femmes immigrées >>.
In 2001, a number of courses, including courses on anorexia and bulimia and on the health of migrant women, were held.

31. Le Comité demeure préoccupé par la forte incidence des troubles du comportement alimentaire (boulimie et anorexie mentale).
31. The Committee remains concerned about the high incidence of eating disorders (bulimia and anorexia nervosa).

La priorité est ici la prévention des troubles de l'alimentation, comme l'obésité, l'anorexie et la boulimie.
The focus here is placed on prevention of eating disorders such as obesity, anorexia and bulimia.

L'anorexie proprement dite touche une femme sur 100, la boulimie, une sur 33.
Anorexia as such affects one woman out of 100 and bulimia one out of 33.

J'adore la boulimie
I love bulimia.

"Anorexie et Boulimie".
Anorexia and Bulimia.

Je souffre de boulimie.
I have bulimia.

- La boulimie de ma cliente.
- My client's bulimia.

- Anorexie ou boulimie ?
-Anorexia or bulimia?

Extensions, boulimie, l'uniforme...
Extensions, bulimia, the uniform...

- J'étais complètement boulimique.
- I totally had bulimia.

Ça s'appelle la boulimie."
It's called bulimia."

- La patiente boulimique.
- The bulimia patient.

binge

Selon le National Center for Post-Traumatic Stress Disorder, la violence et l'exploitation sexuelles, notamment la pédopornographie et la photographie d'enfants nus, peuvent laisser des séquelles durables telles que troubles post-traumatiques et/ou sentiments d'angoisse, symptômes de dépression et pulsions suicidaires, phobies et désordres liés à la sexualité, perception négative de l'image du corps et mauvaise opinion de soi, et susciter des comportements malsains et autodestructeurs, comme l'alcoolisme, la toxicomanie, les automutilations ou la boulimie, par lesquels les victimes tentent d'atténuer les souffrances liées aux violences subies.
According to the National Center for Post-Traumatic Stress Disorder, the long-term effects of sexual abuse and exploitation, including pornography and nude photographing childhood can include: PTSD and/or anxiety, depression and thoughts of suicide, sexual anxiety and disorders, poor body image and low self-esteem, and unhealthy, self-destructive behaviors, such as alcohol and drug abuse, self-mutilation, or bingeing and purging to help mask painful emotions related to the abuse.

Je n'aime pas te voir boulimique.
I hate to see you binging like this.

À l'heure actuelle, elle vit sur son lit, boulimique...
Right now, she's living out of her bed, binge eating...

J'ai la boulimie.
I binge eat.

Alison était venue me voir après une crise de boulimie et... Elle avait été gentille.
Alison walked in on me after a binge, and she was actually kind.

Ça s'est toujours terminé en larmes et crise de boulimie.
It's always ended up in tears and binge eating.

Un peu de dépression de temps en temps, d'où une mauvaise estime de soi, d'où des crises de boulimie...
The occasional bout of depression, which then led to low self-esteem, which led to binge eating, uh...

Si boulimie et purge étaient des crimes, elle serait dans le couloir de la mort.
If binging and purging were a crime, she'd be on death row.

Pour retrouver sa ligne, elle alterne boulimie et anorexie.
She even started her binge-purge cycle just to get back into shape

Donc c'est votre témoignage de dire que cette attirante, cette épouse éduquée et cette mère vous a demandé de la violer, de la kidnapper, de la brutaliser comme si elle était une boulimique de sexe droguée
So it's your testimony that this attractive, educated wife and mother demanded that you rape her, that you kidnap her, that you brutalize her under a drug-fueled sex binge

compulsive

Il ne sait pas que je suis boulimique.
I never told him I was a compulsive eater.

C'est un boulimique des bagages.
- Charlie is a compulsive packer

La planète regorge d'hommes qui ne demandent qu'à être... avec une boulimique incapable d'être amoureuse.
Forget him. Plenty of other pebbles on the beach. The world must be full of men who'd die to be with a compulsive eater who can't fall in love.