Translation examples
noun
La consommation nationale de boulettes ne représente que 4,76 %.
The national consumption of pellets represents only 4.76 %.
L'offre mondiale de boulettes et de morceaux restait tendue.
World supply of pellets and lumps remained tight.
1 Préciser la valeur limite en g/Mg de boulettes produites.
1/ Specify limit value in g/Mg pellets produced.
En Amérique du Nord, la production de boulettes a augmenté de 8,5 %.
In North America, pellets production increased by 8.5%.
L'Estonie est un exportateur important de boulettes et de briquettes de bois.
Estonia is an important pellet and wood briquettes exporting country.
Mange une boulette, fais une boulette Mange une boulette, fais une boulette
♪ Eat a pellet, make a pellet, eat a pellet, make a pellet ♪
noun
b) L'instruction du Ministre de la justice no JC5/30a/10 de 1964, en date du 20 juillet 1964, sur l'interdiction d'attacher un boulet ou des entraves aux détenus;
(b). Instruction of the Minister of Justice No. JC5/30a/10 of 1964 dated 20 July 1964 on the Prohibition of the use of Ball and Chain Shackles to the Prisoners;
Une des pièces exposées était un boulet de 50 livres du type de ceux qui servaient à entraver les mouvements des esclaves et desdits trouble-fêtes.
One of the displayed items was a 50-pound "slave ball", typical of the ones used to limit the movement of slaves and so-called trouble-makers.
Les membres de la mission ont découvert sur une partie du littoral des traces de pollution par des hydrocarbures sous la forme de boulettes de goudron présentes sur de nombreuses plages, avec une densité estimée à 25-30 milligrammes par mètre carré.
The mission found traces of oil pollution along part of the coastline in the form of tar balls, which were frequently found on beaches, with estimates of 25-30 mg per square metre.
C'est bien autre chose que la promulgation de lois sur la distance parcourue par un boulet de canon.
It is a far cry from setting laws on the basis of the distance travelled by a cannon ball.
Boulettes (ou présentation sous d'autres formes) de viande de poulet farcies avec un hachis de filet de poitrine de poulet, panées aux crackers, rôties et congelées;
balls (or other forms) out of chicken meat with stuffing minced out of chicken breast fillet with stuffing, breaded with crackers, roasted and frozen
Pouvoir inventer, étudier, enseigner et explorer toutes les sphères de la pensée humaine sans boulet ni entrave est une entreprise exaltante pour l’individu et à travers lui pour la société tout entière.
Research, studying and teaching in every field of the human spirit, without ball and chain, are uplifting for any individual within society, and through their effect upon the individual they affect the society as a whole.
Dans l'une des vitrines est exposé un boulet semblable à ceux que l'on utilisait pour entraver les mouvements des esclaves.
In one of the display cases can be seen a slave ball, typical of the ones used to limit the movement of slaves.
noun
"Crème d'anguilles". "Lait de Maïs". "Boulettes de bœuf".
"Creamed Eels." "Corn Nog." "Wadded Beef."
noun
La prochaine fois, je vous en ferai avec des boulettes de calamars.
Next time I'll make you noodles with squid croquettes.
Le chien est en train de manger les boulettes de calamars.
Squid Croquettes are down being eaten by the dogs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test