Translation for "bouddhique" to english

Bouddhique

adjective

• buddhist

Translation examples

buddhist adjective

:: Aménager simultanément les autres sites bouddhiques près de Lumbini;
:: Simultaneous development of other Buddhist sites near Lumbini

Cette église bouddhique traditionnelle et indépendante représente 80 % de la population bien que l'Eglise bouddhique du Viet Nam, institution financée par l'Etat, soit la seule organisation bouddhique reconnue par le Gouvernement vietnamien aujourd'hui.
This traditional Buddhist Church is adhered to by 80 per cent of the population, despite the fact that the State-sponsored body, the Vietnam Buddhist Church, is the only Buddhist organization recognized by the Government of Viet Nam today.

De coordonner les études bouddhiques visant à la mise en valeur des ressources humaines parmi les moines;
Coordinate the Buddhist studies aimed at developing human resources among the monks.

Cette répression vise principalement l'Eglise bouddhique unifiée du Viet Nam (EBUV).
The main target of this policy is the independent Unified Buddhist Church of Vietnam (UBCV).

En octobre 1991, des femmes auraient été violées, des maisons détruites et des temples bouddhiques profanés.
It was claimed that in October 1991 women had been raped, houses destroyed and Buddhist temples desecrated.

La raison de cette arrestation serait le soutien du vénérable Hanh Duc à l'existence de l'Eglise bouddhique unifiée.
Venerable Hanh Duc is said to have been arrested for supporting the Unified Buddhist Church.

D'étudier et d'autoriser le lancement ou la cessation d'activités bouddhiques à la demande du Conseil de direction des moines;
Examine and authorize the establishment or the closure of Buddhist activities at the request of Monks Board of Directors.

- Vos séances d'éducation, on dirait des cours de discipline bouddhique.
Your teaching sessions are like lessons in Buddhist discipline.

Les fêtes bouddhiques sont annulées.
Buddhistic celebrations are cancelled,

On dit qu'il pria devant une peinture bouddhique.
They say he prayed before a Buddhist painting.

- Elle ne vous quittera pas parce que c'est ce qu'elle aime en vous, votre côté moine bouddhique.
- She won't leave. She loves your Buddhist monk aspect.

C'est un grand honneur pour n'importe quel maître de statues bouddhiques.
To obtain such work is a great honor for any master of Buddhist statues.

Le rite bouddhique, ça t'ira ?
R, will a Buddhist service do?

Je lui ai donné un nom posthume bouddhique : Vertu et beauté.
I have secretly given her spirit a Buddhist name

En toge, je suis un prêtre bouddhique
In a robe, I'm a Buddhist priest.

C'est fait à partir du nez d'une statue bouddhique en pierre.
It's made of a stone Buddhist image's nose

Petit pays bouddhique neutre.
Tiny, little, neutral Buddhist country.