Translation for "boucherie" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Deux laiteries, deux boulangeries et une boucherie ont également été créées.
Two dairies have also been set up, as well as two bakeries and a butchery.
Les femmes étaient souvent exclues des ventes avantageuses de cultures de rapport, exclues des boucheries et de la vente d'articles manufacturés et techniques.
Women were often excluded from the more lucrative sale of cash crops and from butchery and the sale of manufactured and technical goods.
A. Boucheries pour la restauration collective: elles produisent des portions et des morceaux répondant aux spécifications de l'industrie alimentaire et des entreprises de restauration collective (hôtels, restaurants, hôpitaux, écoles, restaurants d'entreprise).
Catering butchery: The production of portion-controlled packs and cuts meeting the specifications of the foodservice and catering trade (e.g. hotels, restaurants, hospitals, schools, works canteens).
Après un vol de viande dans la boucherie de la prison, où l'auteur avait travaillé jusqu'au 29 octobre 1997, il a été placé en confinement en cellule ordinaire et le privilège en vertu duquel il avait le droit d'utiliser un ordinateur lui a été retiré jusqu'à ce qu'il reprenne le travail, en février 1998.
Following the theft of meat from the prison butchery, where the author had worked until 29 October 1997, he was placed under strict house arrest and his privilege to use a computer was withdrawn until after he had started to work again in February 1998.
185. D'autre part, un décret gouvernemental (475/2006) stipule qu'un travail est dangereux pour un jeune s'il est trop stressant ou comporte trop de responsabilités, si le jeune est seul ou exposé à des nuisances ou à des violences, s'il doit s'occuper de malades psychiatriques, manipuler ou transporter des cadavres, travailler dans une boucherie, faire de la plongée, être exposé à des substances toxiques ou à des radiations nocives.
185. Furthermore, a Government Decree (475/2006) lays down that conditions for young persons are hazardous if the work carries too much strain or responsibility, if she/he is alone and in risk of harm or violence, if she/he must care psychiatric patients, handle or transport corpses, if she/he must work in butchery, in diving, be exposed to poisonous material or harmful radiation.
v) La réhabilitation et l'installation d'infrastructures et équipements (abattoirs, chambres froides, camions frigorifiques, boucheries, marchés,...).
(v) Improving and installing infrastructure and equipment (abattoirs, cold stores, refrigerated trucks, butchery facilities, markets etc.).
Nous répétons que nous sommes convaincus que cette Organisation est absolument nécessaire dans notre monde pour mener à bien les deux tâches fondamentales que les peuples de l'ONU se sont engagés à accomplir après la boucherie de la seconde guerre mondiale.
We restate our conviction that this Organization is absolutely necessary in our world to carry out the two fundamental tasks the peoples of the United Nations undertook to accomplish after the butchery of the Second World War.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test