Similar context phrases
Translation examples
C'est le seul régime qui ait jamais utilisé des armes de destruction massive contre ses propres citoyens; c'est un régime qui a transformé en armes des agents biologiques mortels tels que le botulin et l'anthrax, et qui a menacé de brûler ses voisins avec des armes chimiques.
This is the only regime that has ever used weapons of mass destruction against its own citizens, the regime that weaponized such deadly biological agents as botulin and anthrax, the regime that threatened to burn its neighbours with chemical weapons.
Lorsque cette installation a été utilisée pour produire de la toxine botulinique en 1990, la production de vaccins a été suspendue.
When the facility was utilized for the production of botulinum toxin in 1990, the production of vaccine was suspended.
La toxine botulinique et le Bacillus anthracis (agent étiologique de la maladie du charbon) ont été sélectionnés comme agents de guerre biologique potentiels.
Two agents, botulinum toxin and Bacillus anthracis (the causative agent of the disease, anthrax), were selected as candidate biological warfare agents.
:: L'usine de production de protéines unicellulaires d'Al-Taji a servi aux essais de production de la toxine botulinique en 1988.
:: The single cell protein production unit at Al-Taji was used for pilot production of Botulinum toxin in 1988.
Les restes de munitions biologiques qui, selon l'Iraq, avaient été remplies de Bacillus anthracis, de toxine botulinique et d'aflatoxine, ont été remis aux inspecteurs pour vérification.
24. The remnants of biological munitions which Iraq declared had been filled with Bacillus anthracis, botulinum toxin and aflatoxin were provided to the inspectors for verification.
4 Sauf les conotoxines et toxines botuliniques sous forme de produits satisfaisant à tous les critères suivants :
[4] Excluding botulinum toxins and conotoxins in product form meeting all of the following criteria:
:: Environ 40 appareils servant à la production de la toxine botulinique dans l'usine de vaccins contre la fièvre aphteuse ont été détruits.
:: About 40 pieces of equipment used for the production of Botulinum toxin at the foot and mouth disease vaccine plant were destroyed.
La toxine botulinique et le charbon ont été sélectionnés comme agents de guerre biologique potentiels.
Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test