Translation for "botte" to english

Botte

noun

• boot
• bunch
• bundle
• truss
• thrust
• buskin

Translation examples

boot noun

C Des bottes en caoutchouc
C Rubber boots

Bottes de combat
Boots, desert

320 paires de bottes
320 pairs of boots

B Des bottes de protection
B Protective boots

Bottes de type désert
Boots, combat

Bottes en caoutchouc
Boots, rubber

Bottes militaires 120 paires
Military boots 120 pairs

Travailleuses de l'industrie de la botte et de la chaussure
boot and shoe industry workers

Les bottes de Hassan.
Hasan's boot.

Si elle botte, je botte.
If she boots, I boot.

[Tire bottes, des bottes Thud]
[pulls boots off, boots thud]

La botte de Leela.
Leela's boot.

bunch noun

— Nombre de bottes pour les carottes présentées en bottes.
- Number of bunches in the case of bunched carrots.

Les bottes sont déterminées par
The bunches may be determined by

ii) en bottes
(ii) in bunches

i) En bottes
(i) bunched carrots

ii) en bottes déterminées par :
(ii) in bunches by:

c) Nombre de bottes pour les carottes présentées en bottes.
(c) Number of bunches (in the case of bunched carrots).

- en bottes :
- in bunches:

a) <<Carottes en bottes>> ou <<carottes>>;
(a) "Bunched carrots" or "carrots";

C'est une botte de carottes ?
Bunch of carricks?

Vous êtes des lèche-bottes.
You're just a bunch of yes men.

Une botte de radis?
A bunch of radishes?

- C'était pas une botte, monsieur.
- It wasn't a bunch. Sir.

Bande de lêche-bottes.
You guys are a bunch of suck-ups. - That, too.

- Une botte de roses.
- Somethin' about a bunch of roses.

Bande de lèche-bottes.
You guys are a bunch of suck-ups.

Une botte de bananes, peut-être.
Perhaps a bunch of bananas.

Ils sont tous une bande de lèche-bottes.
They're all a bunch of creeps.

Je viens de manger une botte d'asperges.
I just ate a bunch of asparagus. Aaah!

bundle noun

Les bottes d'un même colis doivent être sensiblement uniformes.
The bundles in each package should be practically uniform.

Ventilation des coûts par mijin (botte) de khat, de la production
Breakdown of cost per mijin (bundle) of khat from production to sale,

Écart maximal de 8 mm dans un même colis ou une même botte
Maximum variation of 8 mmm in any single package or bundle

Les colis, ou bottes dans le cas de présentation sans emballage, doivent être exempts de tout corps étranger.
The packages or bundles for produce presented without package must be free of all foreign matter.

La partie apparente du contenu de chaque colis ou botte doit être représentative de l'ensemble.
The visible part of the contents of each package or bundle must be representative of the entire contents.

Nombre de bottes ou d'unités de vente, le cas échéant.
Class Number of bundles or sales packages, where appropriate.

En cas de présentation en bottes, le nombre de racines par botte doit être homogène dans le colis.
In case of presentation in bundles, the number of roots per bundle must be uniform within the package.

16 mm et plus avec un écart maximal de 10 mm dans un même colis ou une même botte
16 mm and over with a maximum variation of 10 mmm in any single package or bundle

En bottes, contenues ou non dans un emballage.
in bundles, whether or not in a package.

16 mm et plus avec un écart maximal de 8 mm dans un même colis ou une même botte
16 mm and over with a maximum variation of 8 mm in any single package or bundle

- Une botte de foin.
A bundle of hay.

Gigogne ou de la botte.
Trundle or bundle.

Un après-midi, on rentrait après avoir mis du foin en botte,
One afternoon, we came back from hauling bundles...

- On prendra deux bottes de radis.
- We'll get 2 bundles of the radishes.

- une botte de paille dans le derrière ?
- with a bundle of sticks up your butt.

Une botte de carottes, une douzaine d'épis de blé, des œufs...
A bundle of carrots, half dozen ears of corn, some eggs...

Si j'avais un couteau, je la mettrais en bottes
If I had a knife and a bit of string, I'd cut it and tie it up in bundles.

Quelle botte de billets!
Quite a bundle.

truss noun

Je pensais qu'il en aurait perdu ses bottes.
[Sighing] I thought he nearly ruptured his truss.

thrust noun

Ne pousse jamais trop loin une botte.
Never overextend your thrust.

En garde ! Par cette épée, celui qui porte la première botte, je le tue !
By this sword, he that makes the first thrust, I'll kill him.

Botte de Nevers.
The Athos thrust!

Il vous a poussé une méchante botte. Le sacripant...
I thought he made a shrewd thrust at your belly.

Votre botte est imparable.
Your thrust is unstoppable.

Voilà ma botte secrète.
Here comes my artful thrust!

Appelons ça "Ia botte du luth".
Let's call it "the lute thrust".

Et ta fameuse botte ?
And your famous thrust?

Dans la voie du sabre, c'est une botte déloyale.
In the way of the sword, it's a dirty thrust.

Je t'ai donné ma botte secrète.
I've given you my secret thrust.