Translation examples
Dis-leur, toi. Je sers le bortsch.
I serve borscht.
C'est du bortsch.
- I think it's borscht.
Du bortsch dans la caboche !
Borscht for brains.
Pour tous, bortsch !
Everybody eat borscht.
Ils adorent le bortsch, les enfants.
Children love borscht.
- Vous voulez du bortsch ?
- Anyone for borscht?
Tu veux le bortsch?
Do you want borscht?
Je vous fais le bortsch.
I'll make borscht.
On dirait du bortsch. (Ndt : Potage.
Sounds like borscht.
Ton bortsch me manque.
- l miss your borsch.
Et c'est quoi la différence entre le bortsch et la chorba ?
And what is the difference between borsch and chorba?
Sauf qu'en Moldavie, ils appellent ça bortsch et en Valachie, la chorba.
Except that in Moldavia, they call it borsch and in Wallachia, the chorba.
Ce n'est pas de la chorba, c'est du bortsch.
It's not chorba, it's borsch.
J'ai fait du bortsch, Vladimir.
I've made some borsch, Vladimir.
Si vous ouvrez la valve avant 100, il sera transformé en bortsch.
If you open valve before 1 00, he will be borsch!
J'ai goûté ton bortsch. Tu n'es pas cuistot.
Vitaly, I've tasted your borsch, you're no fucking chef.
Tout le monde mange du bortsch de poisson ?
Everyone eats fish borsch?
C'est un restaurant 4 étoiles connu pour son bortsch au caviar et crème aigre, et pour refuser de servir quiconque ne parlant pas Russe.
It's a four-star restaurant known for borsch with caviar and sour cream, and for refusing service to anyone who doesn't speak Russian.