Translation for "borique" to english

Borique

adjective

• boric
• boracic

Translation examples

boric adjective

En ce qui concerne la technologie des barrières utilisant du coton et de l'acide borique, il conviendrait de tenir compte des effets négatifs potentiels du bore (voir ci-dessus BMU 2000) et il serait important de mesurer sa capacité de libération dans les poussières avant utilisation généralisée dans des produits à usage domestique.
As regards barrier technologies that use cotton and boric acid potential negative effects of boron (see above; BMU 2000) should be taken into account and it would be important to measure the ability for boron to be released in dust before its wide use in consumer products in homes.

acide borique, azadirachtine, bifenthrine, carbaryl, capsaicine, cyperméthrine, cyfluthrine, deltaméthrine, diazinon, dichlorvos, esfenvalérate, imidacloprid, lamda-cyhalothrine, malathion, perméthrine, piperonyl butoxide, pyréthrines, pyriproxyfène, resméthrine, s-bioallerthrine, tetraméthrine.
azadirachtin, bifenthrin, boric acid, carbaryl, capsaicin, cypermethrin, cyfluthrin, deltamethrin, diazinon, dichlorvos, esfenvalerate, imidacloprid, lamda-cyhalothrin, malathion, permethrin, piperonyl butoxide, pyrethrins, pyriproxyfen, resmethrin, s-bioallerthrin, tetramethrin.

Ce sont notamment des matériaux en coton traités à l'acide borique et utilisés dans les matelas, des mélanges de fibres naturels et synthétiques utilisés dans l'ameublement et dans les matelas (VISIL, Basofil, polybenzimidazole, KEVLAR, NOMEX et fibres de verre); et des matières synthétiques de haute performance utilisées dans les uniformes des pompiers et des astronautes.
These include boric acid-treated cotton materials used in mattresses; blends of natural and synthetic fibres used in furniture and mattresses (VISIL, Basofil, Polybenzimidazole, KEVLAR, NOMEX and fibreglass); and high performance synthetic materials used in fire-fighter uniforms and space suits.

S'agissant des technologies de remplacement, le rapport d'étude UESPA (2005) présente le coton traité à l'acide borique comme << ... la matière barrière retardatrice de flammes la moins coûteuse actuellement >>.
As concerns alternative technologies, USEPA (2005) describes the boric acid-treated cotton as "... the least expensive flame-retardant barrier materials available."

Naphténate et acide borique.
naphthenate and boric acid.

Ils ont utilisé de l'acide borique.
They used boric acid. Mm.

Voilà pour quoi ils utilisent de l'acide borique.
That's what they're using the boric acid for.

C'est de l'acide borique...
I got boric acid-- what's that used in?

De l'acide borique... ça brûle vert.
Boric acid... it burns green.

Mercure, Soufre, Trisulphate Borique.
Mercury, sulphur, boric trisulphate.

Solution saline, acide borique, alcool...
Saline, boric acid, rubbing alcohol...

J'ai mis de l'acide borique.
I added simple boric acid.

À l'acide borique. 50 microgrammes par millilitre.
Boric acid 50 micrograms per milliliter

J'ai de l'acide borique.
I have some boric acid in my bag.