Translation examples
Université de Bordeaux, France.
University of Bordeaux, France.
Consultant de l'École internationale de Bordeaux
Consultant to the International School, Bordeaux
Etudes supérieures à Bordeaux et à Paris (France)
Higher education at Bordeaux and Paris (France)
(h) Bordeaux : 3éme trimestre 2014
(h) Bordeaux: Third quarter of 2014
Un bon Bordeaux ?
A nice Bordeaux?
- Bordeaux ou Burgundy?
- Bordeaux or Burgundy?
- Un Bordeaux sympa.
- A friendly Bordeaux.
Richard de Bordeaux,
Richard of Bordeaux,
Région de Bordeaux.
The Bordeaux district.
Biarritz par Bordeaux.
Biarritz via Bordeaux.
Bordeaux, vin rouge.
Bordeaux, wine red.
- C'est un Bordeaux.
- It's a Bordeaux.
Une Opel Astra bordeaux, immatriculée << Damas-no 532243 >> de la Direction générale des communications routières, conduite par Mohamed Karidi, a été volée par un groupe armé.
83. A burgundy Opel Astra, licence plate No. 532243 (Damascus), belonging to the Road Communication Authority and assigned to Dr. Muhammad Karidi was seized by an armed group.
Une voiture bordeaux de marque Hyundai, immatriculée << Rif-Damas-n°75927 >> appartenant à la compagnie des eaux et conduite par l'ingénieur Jamal Khayyat ben Abdelfattah, a été volée devant son domicile par des personnes armées qui sont descendues d'un véhicule de marque Daewoo, immatriculé n°147481.
A burgundy Hyundai automobile, licence plate No. 75927 (Rif Dimashq), belonging to the Water Authority and assigned to the engineer Jamal Khayyat bin Abdulfattah, was stolen in front of the engineer's house by armed persons travelling in a Daewoo vehicle, licence plate No. 147481.
Bleu, rouge, bordeaux...
Blue, red, burgundy.
Une Corolla bordeaux.
A burgundy Corolla.
- Mais elle était bordeaux.
- But it was burgundy.
Elle est plutôt... bordeaux.
It's more of a... burgundy.
Une berline bordeaux.
Burgundy sedan. Caucasian female.
C'est dans ce sac bordeaux.
That burgundy bag.
Va pour la bordeaux.
We'll go with the burgundy.
Merci, avec un intérieur bordeaux.
Thank you. Burgundy interior.
- Ce motif de fleur bordeaux.
This burgundy fleur pattern.
La maintenance en porte des bordeaux.
Maintenance wears maroon.
Le sac bordeaux.
- The maroon bag.
J'aime bien le bordeaux.
I like the maroon.
Du calme, Golf bordeaux.
Oh, calm down, maroon Golf.
Une voiture bordeaux, mon cul.
Maroon car, my ass.
Dans une robe couleur bordeaux.
In a maroon dress.
Elle est bordeaux.
It's maroon.
Je porte du bordeaux.
I'm in maroon.
Alors, blanc cassé ou bordeaux ?
Okay, so ivory or maroon?
- Ni cramoisi, ni bordeaux.
It's not crimson or maroon.
Fameux, ce bordeaux !
You've mulled some delicious claret, Barrett.
Si nous ouvrions un bordeaux ?
Shall we open the claret?
Le bordeaux est dans le décanteur.
The claret is in the decanter.
- Mis à part le bordeaux.
- Except for the claret.
C'était aussi un Bordeaux.
Yeah, that was also a claret.
Du vin de bordeaux, pour Sa Majesté.
Claret for His Majesty, please.
Bordeaux! Porto! Riesling (vin du Rhin)!
Claret, port, riesling!
Le Mouton-Rothschild est un bordeaux.
Mouton Rothschild is a claret.