Translation for "bonne direction" to english

Bonne direction

• good direction
• right direction

Translation examples

good direction

Nous espérons que le rapport du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement sera une source d'inspiration et qu'il donnera l'impulsion politique nécessaire pour accroître l'efficacité du processus de réforme et le faire avancer dans la bonne direction.
We hope that the report of the High-Level Panel on Threats, Challenges and Change will be a source of inspiration and provide political momentum to streamline the reform process and move it in a good direction.

Nous nous sommes également abstenus sur l'Iran, car nous croyons que le Gouvernement iranien fait beaucoup de bonnes choses et va dans la bonne direction.
We also abstained on Iran, because we believe that the Government of Iran is doing a lot of good and is moving in a good direction.

Comme l'a dit l'un des participants, le train avance dans une bonne direction mais nous devons veiller à ce qu'aucun accident ne se produise en chemin.
As one of the participants said, the train is moving in a good direction, but we need to ensure that there are no accidents on the way.

M. Bravaco (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Je pense que nous allons probablement dans la bonne direction.
Mr. Bravaco (United States of America): I think that that is probably a good direction to go.

Nous entrerions dans une bonne direction.
We'd be moving into a real good direction.

Un petit pas dans une bonne direction.
A small step in a good direction.

pour Pentagram et Bobby donne une bonne direction et quelque chose que je lui ai mentionné genre "Bobby tu sais quoi?
Practically speaking the one thing I can do for Pentagram and Bobby is give 'em good direction And something I mentioned to him like "Bobby you know what?

right direction

C'est un premier pas dans la bonne direction.
This is a step in the right direction.

C'est là un pas dans la bonne direction.
This is a move in the right direction.

Nous estimons que c'est un pas dans la bonne direction.
We believe that this is a step in the right direction.

Il s'agit d'un pas important dans la bonne direction.
This is an important step in the right direction.

Cette reconnaissance est un pas dans la bonne direction.
This recognition is a step in the right direction.

Il s'agit d'un pas dans la bonne direction.
This is indeed a step in the right direction.

Mais nous faisons des progrès dans la bonne direction.
But we are making progress in the right direction.

Cela représente un pas dans la bonne direction.
This is a movement in the right direction.

Nous ne prenons pas la bonne direction.
We are not moving in the right direction there.

... dans cette bonne direction
In that right direction.

Bouge dans la bonne direction.
Is moving in the right direction.

La bonne direction nous protège.
The right direction protects us.

Montrez moi la bonne direction.
Point me in the right direction.

Dans la bonne direction, j'espère.
In the right direction, I hope.

Tu es dans la bonne direction.
You're in the right direction.