Translation for "bondi" to english
Bondi
verb
Translation examples
leap
verb
Les exportations chinoises de contreplaqués tropicaux ont monté en flèche en 2003, atteignant 567 000 m3 (soit 30 % de plus qu'en 2002) et ont bondi de 68 % en 2004 pour un total de 955 000 m3.
Growth of China's tropical plywood exports has been rapid, reaching 567,000 m3 in 2003 (30% above 2002 levels), and leaping a further 68% in 2004 to 955,000 m3.
Le nombre de femmes parmi les victimes du conflit a augmenté de 6 %, et celui des enfants a bondi de 55 % par rapport à 2009.
Women casualties increased by 6 per cent and child casualties leaped by 55 per cent from 2009.
Ainsi, le nombre des accords bilatéraux d'investissement SudSud a bondi de 42 en 1990 à plus de 950 en juin 2008 (fig. 1).
For example, the number of South - South bilateral investment treaties (BITs) leaped from 42 in 1990 to over 950 by June 2008 (fig. 1).
Noir océan, bondissant et vaste,
"I'm a black ocean, leaping and wide,
Combien de femmes bondissant?
How many ladies leaping?
Le tarpon bondissant.
- The tarpon leaping.
Regardez-moi bondir super haut !
Watch me fucking leap so high!
Il n'a pas bondi.
He didn't leap.
Vous allez bondir sur moi.
You will leap for me.
Il est inutile de bondir
"Don't bother leaping up
- Pourquoi tu n'as pas bondi?
Why haven't you leaped?
À bondir comme une hyène
[Leap like a hyena]
Eux aussi peuvent bondir.
They too can leap.
verb
Coup du "tigre bondissant" !
Pouncing tiger kick!
Considère-toi comme bondi dessus.
Consider yourself pounced.
Il était prêt à bondir.
It was getting ready to pounce.
Bird Dog s'apprête à bondir.
Bird Dog's about to pounce.
- Il a presque bondi.
-It practically pounced.
Regardez-nous bondir !
Look at us pounce!
Prêts à bondir sur la souris!
Poised to pounce on mice!
Prêt à bondir.
Ready to pounce.
- et tu bondis
- then you pounce.
Ils peuvent bondir.
They could pounce at any moment.
verb
Il va bondir pour aller le retrouver.
He's bound to go after him.
Et j'adorais le regarder bondir.
And how I loved watching him bound.
Juste parce que cette école nous a fait bondir tous ensembles.
Just like our school bound us together
Alors qui ai-je vu bondir dans bois il y a une heure ? Probablement Jimmy.
Then who did I see bounding off in the woods an hour ago?
Il a un pouls poplité bondissant.
He's got a bounding popliteal pulse.
Il adorait bondir.
He loved to bound.
672)} Puis bondissant loin.
Then bounding away.
Bondissant sur le lieu, en disant:" Qu'est-ho, Gussie"
Bounding about the place, saying, "What ho, Gussie!"
verb
En Libye, l'économie a bondi de 100,7 % car les investissements dans la reconstruction ont stimulé l'économie et la production de pétrole a augmenté, passant de 500 000 barils par jour à la fin de 2011 à 1,42 million de barils par jour en juillet 2012 (Banque mondiale, 2012).
In Libya, the economy bounced up 100.7 per cent as reconstruction investment stimulated the economy, and oil production increased from 500,000 barrels per day at the end of 2011 to 1.42 million barrels per day in July 2012 (World Bank, 2012).
J'aime bondir, mais c'est dangereux.
I like bouncing, but it is dangerous.
J'aimerais bien le bondir.
I could bounce it.
J'aime beaucoup bondir!
I do enjoy bouncing.
Pourquoi je bondis autant ?
Why am I bouncing so much?
Maintenant, allons bondir.
- Now we can go bouncing'. - B-But...
Bondis pour moi !
Bounce to me!
- Quelqu'un vient bondir?
- Anyone up for a little bouncing'?
- Tu peux pas bondir.
You can't bounce to the second floor.
ne jamais bondir près d'une flamme.
Never bounce near an open flame.
Mini vert a bondi hors d'ici.
Mini-green bounced out of here.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test