Translation for "bon retour" to english
Translation examples
Je vous souhaite donc un bon retour parmi nous, et je vous donne la parole.
So welcome back, Mr. Minister. You have the floor.
M. Holliday (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Je voudrais souhaiter un bon retour au Conseil au Représentant spécial Jessen-Petersen et le remercier de son excellent exposé.
Mr. Holliday (United States of America): I would like to welcome back Special Representative Jessen-Petersen to the Council and thank him for his excellent briefing.
Bon retour, soldat.
Welcome back, soldier.
- Bon retour, Jane.
- Welcome back, Jane.
Bon retour, Anwar Bon retour, mon ami
Welcome back, Anwar; welcome back, my friend.
- Bon retour, Katrine.
-Welcome back, Katrine
Bon retour, Henry.
Welcome back, Henry.
Bon retour, alors.
Welcome back, then.
Bon retour, Elliot.
Welcome back, Elliot.
Selon M. Gray, l'investissement du Fonds dans la gestion forestière durable avait été bien accueilli par les donateurs car il permettait d'obtenir de bons retours sur investissement dans le cadre de l'application des trois conventions, et les pays qualifiés prévoyaient d'inclure un volet forêts dans leurs propositions.
He believed that GEF investment in sustainable forest management had been well received by donors; it is a mechanism that allows good returns of investment with the three conventions, and eligible countries are planning to submit their proposals with a forest element.
Le nombre peu élevé d'emplois dans le tourisme s'explique par le fait qu'il s'agit d'un secteur à forte intensité de capital plutôt que de main-d'œuvre; ce secteur offre par ailleurs un bon retour sur investissement.
The tourism industry was highly capital-intensive rather than labour-intensive, hence its small workforce; it also offered a good return on investment.
Grâce à leur mise à jour régulière, ils aideront les pays à identifier ceux des problèmes environnementaux qui ont une incidence majeure sur le développement social et économique, les mesures qui présentent un bon retour sur investissement et les actions prioritaires.
Through their regular updating, they will assist countries in identifying those environmental issues that have a major impact on social and economic development and a good return on investment and set priority for action.
- J'ai un bon retour.
- I've got good return.
Bon retour, Madame.
Good return, madam.
Étant donnée l'expansion actuelle, vous aurez bientôt de bons retours.
With the expansion that's going on everywhere, you'd soon see a good return.
pas des milliardaires corrompus qui n'ignorent pas le meurtre d'innocents tant que ça marque un bon retour sur leur investissement.
Not a handful of corrupt billionaires Who don't shrug at killing innocents As long as it marks a good return on their investment.
Bon retour à Berlin.
Good return in Berlin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test