Translation for "bombardement aveugle" to english

Bombardement aveugle

• blind bombing
• indiscriminate bombing

Translation examples

indiscriminate bombing

Profondément préoccupée par les bombardements aveugles de cibles civiles, y compris de camps pour personnes déplacées dans le sud du Soudan, qui continuent d'être signalés,
Deeply concerned about continued reports of indiscriminate bombing of civilian targets, including camps for displaced persons, in southern Sudan,

Des bombardements aveugles de peuplements civils dans le cadre de la stratégie gouvernementale anti-insurrectionnelle ont été signalés au fil des années en Colombie, au Guatemala ou dans le sud-est de la Turquie.
Indiscriminate bombing of civilian settlements as part of government counter-insurgency tactics have been reported over the years in Colombia, Guatemala or south-eastern Turkey.

Même en admettant qu'il avait déserté au bout de trois jours à Najaf, il aurait participé aux bombardements aveugles sur la ville.
Even assuming that he deserted after three days in Najaf, he would have participated in the indiscriminate bombing of the city.

Les bombardements aveugles et le châtiment collectif ont tué et blessé des milliers de civils, et provoqué la destruction massive des biens et de l'infrastructure.
Indiscriminate bombings and collective punishment had resulted in the death and injury of thousands of civilians and the wide scale destruction of property and infrastructure.

11. Le bombardement aveugle de populations civiles par les avions gouvernementaux s’est poursuivi pendant toute la période à l’examen.
11. The indiscriminate bombing of civilian populations by government aircraft continued throughout the reporting period.

c) Les forces gouvernementales ont procédé à des bombardements aveugles de zones civiles, y compris d'entrepôts de nourriture;
(c) Government forces have conducted indiscriminate bombing of civilian areas, including of food stocks;

On signale depuis des années qu'en Colombie, au Guatemala et en Turquie le bombardement aveugle de zones habitées par des civils fait partie de la tactique contre-insurrectionnelle du gouvernement.
Indiscriminate bombing of civilian settlements as part of government counter-insurgency tactics have been reported over the years in Colombia, Guatemala and Turkey.

Le 10 mars 1945, des bombardiers américains lancés depuis Saipan, commencèrent le bombardement aveugle des zones urbaines.
On March 10th, 1945. US bombers from Saipan, began indiscriminate bombing of urban areas.