Translation for "bois brut" to english

Bois brut

• raw wood

Translation examples

raw wood

Un représentant d'une organisation non gouvernementale s'occupant d'environnement a toutefois fait remarquer que dans le cas des emballages en bois brut, le bromure de méthyle était utilisé pour traiter des conteneurs et des palettes et non leur contenu, qui était généralement constitué de produits dotés de leur propre emballage et ne nécessitant aucun traitement faisant appel à cette substance.
A representative of an environmental non-governmental organization, however, pointed out that in the case of raw wood packaging methyl bromide was being used to treat containers and pallets, rather than their contents, which were mostly products with their own packaging that did not require treatment with methyl bromide.

Élaboration périodique de statistiques communautaires sur la structure des forêts, la production et le commerce de bois brut et de produits à base de bois, bilans d'approvisionnement et autres thèmes en rapport avec la sylviculture (en collaboration avec la CEE, la FAO, l'OCDE et l'OIBT); préparation et parution de publications sur les statistiques sylvicoles; coordination de projets sylvicoles avec d'autres directions générales (agriculture, environnement, etc.), diverses institutions internationales ou d'autres unités d'Eurostat; amélioration de la base de données; amélioration de l'action du Groupe d'intérêt <<statistiques sylvicoles>> de CIRCA; indicateurs concernant la sylviculture.
Regular compilation of Community forestry statistics on forest structure, production and trade of raw wood and wood-based products, supply balance sheets and other forestry related issues (with ECE, FAO, OECD, ITTO); preparation and realisation of publications on Forestry Statistics; co-ordination of forest-related projects with other DGs (Agriculture, Environment, ...), international institutions and other units of Eurostat; improvement of the data base; improvement of Forestry Statistics Interest Group on CIRCA; indicators related to forestry.

Élaboration périodique de statistiques communautaires sur la structure des forêts, la production et le commerce de bois brut et de produits à base de bois, bilans d'approvisionnement et autres thèmes en rapport avec la sylviculture.
Regular compilation of Community forestry statistics on forest structure, production and trade of raw wood and wood-based products, supply balance sheets and other forestry related issues.

Les statistiques communautaires sur la sylviculture comprennent des statistiques, comparables au niveau communautaire et utilisables aux fins de la politique forestière des États membres, sur la structure des exploitations forestières et leurs forêts, la production et le commerce de bois brut et de produits à base de bois, le volume de la main—d'oeuvre sylvicole, les feux de forêt et certains aspects environnementaux des zones boisées.
Community Forestry statistics comprise of statistical information, comparable at Community level and usable for Member States' forestry policy, on the structure of forestry holdings and their forests, on production and trade of raw wood and woodbased products, on labour input in forestry and forest fires on certain environmental aspects of wooded area.

Un représentant d'une organisation non gouvernementale s'occupant d'environnement a cité des estimations faites par les autorités agricoles de son pays, selon lesquelles l'application de la norme NIMP No 15 était susceptible de faire monter la consommation de bromure de méthyle liée au traitement des emballages en bois brut à un chiffre pouvant atteindre le quadruple de la quantité affectée à d'autres utilisations.
The representative of an environmental non-governmental organization quoted the estimates produced by the agricultural authorities of his country's Government which stated that compliance with ISPM 15 might mean that the quantities of methyl bromide being used for raw wood packaging would be up to four times greater than the amount used for other purposes.