Translation examples
S'étant rendu compte que les bouteilles contenaient de l'urine, ils avaient refusé de boire, mais avaient été tabassés par les soldats, qui leur avaient ordonné de boire.
Once they realized that the bottles contained urine they refused to drink but were beaten by soldiers and ordered to drink from the bottles.
Boire et conduire
Drinking and driving
ne rien donner à boire.
Give water/nothing to drink.
Il y avait une douche et de quoi boire.
There was a shower and water to drink in the facilities.
Statistiquement, les garçons sont plus nombreux à boire de l'alcool que les filles et à en boire en grande quantité.
Boys are more likely than girls to drink alcohol and to drink heavily.
<<Boire et conduire, la honte!>>
"Shame! Never drink and drive"
Faire boire beaucoup d'eau.
Give plenty of water to drink.
<< Boire ou conduire >>
"Drink or drive"
Nous avons arrêté de boire à 22h00.
We stopped drinking at 10:00.
Vous devriez boire à la maison.
- Maybe you should drink at home.
Tu peux boire à la maison.
You can drink at home.
Puis-je boire à ton puits?
May I drink at your well?
Boire à 10h du mat'.
Drinking at 10:00 in the morning.
Je préfère boire à la maison.
Better to drink at home
On va pouvoir boire à l'aise.
We can drink at ease now.
Et je peux boire à la maison !
And I can drink at home!
Ils peuvent boire à la maison.
They can drink at home.
Manger et boire à ma salle.
Eat and drink at my hall.