Translation examples
Ai (kN) = charge sur l'essieu ou le bogie
Ai (kN) = axle/bogie load
i (—) = indice de l'essieu ou du bogie
i (-) = axle/bogie index
i = T, tous essieux ou bogies;
i = T, all axles/bogies;
7.1.1 essieu ou bogie à pneus simples :
7.1.1. axles/bogie with single tyres:
Pour distinguer cet essieu ou ce bogie des autres essieux ou bogies, on lui attribue les symboles suivants :
To distinguish this axle/bogie from the other axles/bogies, allocate the following:
l'essieu ou du bogie :
axle/bogie roll stiffness:
Changement d'essieux/bogies: Oui: ...
Change of wagon axles/bogies: Yes: ...
7.1.2 essieu ou bogie à pneus jumelés :
7.1.2. axles/bogie with twin tyres:
Appelle-moi Bogie.
Call me Bogie.
Accroche-toi, Bogie.
Hang in there, Bogie.
Compris, Colonel Bogie.
Roger that, Colonel Bogie.
Elle l'appelait Bogie.
She called him Bogie.
C'est ce satané Bogie.
It's frigging bogie.
Vous avez une autre bogie.
Got another bogie.
Le dernier rôle de Bogie.
Bogie's last role.
- Et qui joue Bogie ? *
- Yeah, but who's Bogie?
Bogie et Bacall.
Bogie and Bacall over there.