Translation for "bobines vides" to english

Bobines vides

• empty reels
• empty spools

Translation examples

empty reels

En août 1993, il a approuvé une proposition, présentée par le SAMCOMM à la suite d'une réunion d'États riverains à Bucarest, tendant à ce que les navires, à moteur ou non, qui ne transportaient ni produits ni marchandises, sauf du matériel d'emballage destiné à être réutilisé (bobines vides, palettes), puissent transiter sans avoir besoin de l'autorisation préalable du Comité, à condition que les armateurs notifient tous les mouvements du navire aux missions d'assistance pour l'application des sanctions (MAS) et que les navires fassent l'objet d'un contrôle avant d'entrer dans le secteur du Danube compris entre Vidin/Calafat et Mohacs et avant d'en sortir.
In August 1993, it approved a proposal presented by SAMCOMM, following a meeting of riparian States in Bucharest, that vessels, both powered or non-powered, which carried no goods or commodities, excluding packing material intended for reuse (empty reels, pallets, etc.), could transit without specific prior authorization of the Committee, provided that all movements were notified to the SAMs teams by shipping operators and that the vessels were subject to monitoring before entry to and exit from the Danube portion between Vidin/Calafat and Mohacs.