Translation for "bna" to english

Bna

• bnas
• nbi
• eps

Translation examples

bnas

Grâce à ce mécanisme, des fonds destinés à alimenter des bovins de boucherie ont pu être obtenus auprès d'investisseurs institutionnels locaux à travers des garanties reposant sur le bétail, offertes et négociées à la BNA et à la bourse des valeurs du pays.
Through this mechanism, funds for the feeding of beef cattle were raised from local institutional investors, through livestock-backed securities offered and traded on the BNA and the country's securities exchanges.

En application de cette loi, la Commission japonaise de la concurrence a infligé en 1991 une amende de 80 millions de dollars à un cartel du ciment 60 BNA ATRR 459.
Under this legislation, a fine of US$ 80 million was imposed by the Japanese Fair Trade Commission on a cement cartel in 1991. 60 BNA ATRR 459.

55. Par exemple, la Bourse nationale colombienne de l'agriculture et du bétail (BNA) a élaboré toute une gamme d'instruments de cette nature, non seulement pour les produits agricoles à titre de garantie sous-jacente mais aussi pour la volaille et les bovins sur pied.
54. For example, Colombia's National Agricultural and Livestock Exchange (BNA) has developed a whole range of instruments of this nature, with not only agricultural commodities as the underlying collateral, but also poultry and live cattle.

La commercialisation du bétail a été contrôlée par un distributeur indépendant qui était tenu de transférer les fonds reçus à la société fiduciaire, laquelle les a affectés en priorité aux éleveurs pour qu'il puisse <<racheter>> leur bétail (en fait, la plupart des ventes se sont faites à travers le mécanisme de vente aux enchères de la BNA).
The marketing of the cattle was controlled by an independent marketing agent, who was obliged to transfer the funds received to the trust, which assigned them in priority to the "repurchase" of their cattle by the cattlemen (indeed, most cattle sales were through the BNA auction system).

Plusieurs séries de titres ont été émises avec succès, ce qui a suscité un vif intérêt de la part des éleveurs et des investisseurs, et la BNA a fait savoir qu'elle comptait émettre des titres d'une valeur de 4 à 5 millions de dollars environ tous les quarante-cinq jours.
Several series of securities have been successfully issued on-exchange, with strong interest from both cattlemen and investors with BNA expecting to issue securities worth some $4 - $5 million every 45 days.

Par exemple, la BNA colombienne a mis en place, en 2000, un programme novateur de titrisation concernant le bétail (et un programme analogue pour les volailles en 2002).
For example, Colombia's BNA introduced an innovative livestock securitization programme in 2000 (and a similar programme for poultry in 2002).