Translation for "blouser" to english

Blouser

verb

• bilk
• trick

Translation examples

bilk verb

On va arrêter M. Harding et le major Sneed pour avoir blousé le gouvernement avec cet hélico.
We're going to bust Mr. Harding and Major Sneed for bilking the government out of this chopper.

Est-ce que tes patients apprécient les heures que tu passes à blouser les compagnies d'assurances ?
Do your patients appreciate the hours you put in bilking insurance companies?

Miriam a avoué que tout ceci était un stratagème élaboré par vous deux pour me blouser.
I confronted Miriam, and she confessed the whole thing was a ruse designed by the both of you to bilk me.

Les plaignants croient se faire blouser sur les médicaments et les fournitures.
The plaintiff thinks he's getting bilked for drugs and supplies.

Elle a un racket qui consiste à blouser des tribus indiennes avec l'aide de gens puissants.
She's running a corruption racket bilking Indian tribes with the help of some pretty powerful insiders.

trick verb

Leur apprendre à nous blouser ?
Teach 'em tricks?

Un joueur peut faire une série de huit coups difficiles... ne pas blouser la 9...
The player can shoot eight trick shots in a row... blow the 9, and lose.

Ils sont morts, et vous, vous leur apprenez à nous blouser.
They're fucking dead, and you wanna teach 'em tricks?

J'ai essayé de lui expliquer que Madoff nous avait blousés, mais il n'écoutait pas et il a raccroché.
I tried to explain that we were both tricked by Madoff, but he wouldn't listen, and he hung up.