Translation for "bloc de colonies" to english

Bloc de colonies

• colony block
• settlement block

Translation examples

settlement block

Le mur se trouve à 80 % en territoire palestinien et, pour englober le bloc de colonies d'Ariel, il s'avance sur 22 kilomètres en Cisjordanie.
Eighty per cent of the Wall is built within the Palestinian territory itself and in order to incorporate the Ariel settlement block, it extends some 22 km into the West Bank.

Il ressort à l'évidence des déclarations du Gouvernement israélien que les grands blocs de colonies ont vocation à rester en Israël.
46. It is clear from statements of the Government of Israel that the major settlement blocks are destined to remain part of Israel.

b) La construction prévue par Israël de colonies de peuplement à proximité des colonies d'Adam, en Cisjordanie occupée, constituant un nouveau bloc de colonies;
(b) Planned Israeli settlement construction in the vicinity of the Adam settlements in the occupied West bank, which constitutes a new settlement block;

La construction de 3 500 unités d'habitation a commencé au printemps 2006 à << Nof Adumim >>, qui fait partie du bloc de colonies d'<< Adumim >>.
In spring 2006, construction began for 3,500 new units in "Nof Adumim", part of the "Adumim" settlement block.

b) Par la construction planifiée par Israël de colonies de peuplement à proximité des colonies d'Adam, en Cisjordanie occupée, constituant un nouveau bloc de colonies;
(b) The Israeli planned settlement construction in the vicinity of the Adam settlements in the occupied West Bank, which constitutes a new settlement block;

50. Il ressort à l'évidence des déclarations du Gouvernement israélien que les grands blocs de colonies ont vocation à rester en Israël.
50. It is clear from statements of the Government of Israel that the major settlement blocks are destined to remain part of Israel.