Translation for "bizerte" to english

Bizerte

• bizerta
• in bizerte

Translation examples

in bizerte

93. Le Rapporteur spécial note que les conditions de détention dans certaines ailes de la prison de Bizerte sont symptomatiques d'un traitement inhumain et dégradant.
The Special Rapporteur notes that conditions in certain wings of the Bizerte prison amount to inhuman and degrading treatment.

Malgré l'inquiétude des médecins, il décida de quitter l'hôpital dès le lendemain car il avait peur de la police, et de retourner chez lui à Bizerte.
Despite the doctors' concern, for fear of the police he decided as early as the next day to leave hospital and return to his home in Bizerte.

1er décembre 1991 Transfert à la prison de Borj Erroumi à Bizerte (à 70 km du domicile familial);
1 December 1991 Transferred to Borj Erroumi prison in Bizerte (70 kilometres from his family home).

Cependant, quelques détenus de Kasserine et de Bizerte ont fait savoir qu'ils ne l'avaient jamais vu ou ont indiqué qu'on les avait empêchés de le rencontrer.
However, some detainees in Kasserine and Bizerte indicated that they have never seen him, or mentioned that they were prevented from meeting him.

a) Aïcha Dhaouadi, une institutrice d’école élémentaire de Bizerte, qui aurait été arrêtée le 4 novembre 1993, interrogée au cours de la journée puis relâchée le soir.
(a) Aïcha Dhaouadi, a primary school teacher in Bizerte, who is said to have been taken into custody on 4 November 1993, questioned for the whole day and then released in the evening.

4. Le Rapporteur spécial a visité des lieux de privation de liberté et des postes de police à Tunis, Bizerte et Kasserine.
The Special Rapporteur visited places of deprivation of liberty, and police stations in Tunis, Bizerte and Kasserine.

À Bizerte, les détenus avaient droit à deux promenades d'une heure chacune.
In Bizerte, inmates were allowed two one-hour walks each day.

Pour 20082009, 02 centres de santé universitaires sont prévus à l'Ariana et à Bizerte.
Two university health centres, in Ariana and Bizerte, are planned for 2008-2009.

Dans le budget 2011, des crédits ont été réservés à l'adaptation d'édifices et d'espaces publics de la capitale et de Bizerte aux besoins des personnes handicapées.
Funds had been set aside in the 2011 budget to adapt public buildings and spaces to the needs of persons with disabilities in both the capital and in Bizerte.