Translation examples
noun
Les espèces dominantes comprennent les familles de gros bivalves (palourdes), dont certaines sont inconnues de la science.
The dominant seep species comprise large bivalve (clam) families, a number of which are new to science.
Chez les crustacés, les bivalves, les vers de terre, les vers aquatiques et les poissons, le facteur de bioaccumulation varie entre 0,9 à 4 900.
The BCF values in crustaceans, bivalves, aquatic and terrestrial worms and in fish vary between 0.9 - 4 900.
Certains micro-organismes chimiosynthétiques vivent à l'intérieur des tissus des vers géants et des bivalves dans une relation symbiotique.
Some chemosynthetic micro-organisms live within the tissues of giant worms and bivalves in a symbiotic relationship.
De plus, des systèmes intégrés de pisciculture, des élevages de bivalves de lagune, de tilapia, de crevettes d'eau douce, d'anguilles et de crabes ont été mis en place.
In addition, integrated fish farming systems, lagoon bivalve nurseries and farming of tilapia, freshwater prawns, eels and crabs have been developed.
38. Le Programme international de surveillance des moules utilisant des bivalves pour surveiller la pollution des zones côtières a été lancé par l'UNESCO/COI et le PNUE dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes.
38. The International Mussel Watch Programme, utilizing bivalves for monitoring coastal pollution, was initiated by UNESCO/IOC and UNEP in the Latin America and the Caribbean region.
Les facteurs de bioconcentration chez les crustacés, les bivalves, les vers de terre, les vers aquatiques et les poissons ne répondent pas au critère de sélection de 5 000.
BCF values in crustaceans, bivalves, aquatic and terrestrial worms and in fish do not meet screening criteria of 5000.
Chez les crustacés, les bivalves, les vers de terre, les vers aquatiques et les poissons, le facteur de bioaccumulation varie entre 0,9 à 4 900, (UNEP/POPS/POPRC.7/INF/5).
The BCF values in crustaceans, bivalves, aquatic and terrestrial worms and in fish vary between 0.9 - 4 900. (UNEP/POPS/POPRC.7/INF/5).
:: Les bivalves sont susceptibles d'être affectés par l'acidification des océans alors que les effets sur les poissons adultes pourraient être plus faibles et indirects.
:: Bivalves are likely to be impacted by ocean acidification, whereas effects on adult fishes may be small and indirect.
Un grain de sable entre dans une huître et irrite le bivalve.
I don't think I... a grain of sand slips into an oyster... And irritates the bivalve.
Une vache mange en moyenne 60 à 70 kilos de paturages par jour. Copropriétaire Ferme bio Bivalve Dairy
Bivalve Organic Dairy (Co-owner) Normally a cow consumes 64-70 kg of feed a day.
Ma règle est de ne jamais ingérer de bivalves morts depuis plus de 72 heures.
I make it a practice never to ingest bivalves that have been dead more than 72 hours.
Il collectionnait les coquillages, les paléozoïques bivalves.
He was a collector. Paleozoic bivalves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test