Translation for "bistro" to english

Bistro

noun

• bistro
• bar
• cafe

Translation examples

bistro noun

a pris note des arrangements de financement élaborés par la Commission européenne, pour des projets de développement économique, dans le cadre du mécanisme de Bangkok et du programme BISTRO.
noted the financing arrangements set up by the European Commission through the Bangkok and BISTRO facilities for economic development projects.

Parmi les autres investissements à noter figure la nouvelle écluse donnant accès au port de Séville, mise en service en octobre 2009 (itinéraire E 60 - 02, bien que l'objectif ait plutôt été l'accès à la mer que le trafic fluviomaritime), et les améliorations prévues sur le canal Saimaa en Finlande (pour l'allongement de la saison d'exploitation) et sur le canal Bistroe dans le delta du Danube (pour les flux vers et depuis l'Ukraine).
Other infrastructure investments of note are the new lock for access to the port of Sevilla, opened in October 2009 (route E 60 - 2, although this is more for maritime access than river-sea traffic) and projected improvements on the Saimaa Canal in Finland (lengthening the operating season) and the Bistroe Channel of the Danube (for flows to and from Ukraine).

La Roumanie a également fait appel à une commission d'enquête internationale pour régler la question d'un projet d'infrastructure ayant des répercussions transfrontalières sur le canal de Bistroe dans le delta du Danube.
Romania also appealed to an international investigation commission to solve the case of an infrastructure works project with cross-border impact on the Bistroe Channel in the Danube Delta.

n) Paragraphe 81, remplacer <<sur le canal Bistroe dans le delta du Danube (pour les flux vers et depuis l'Ukraine)>> par <<sur la liaison en eau profonde entre le Danube et la mer Noire, avec utilisation maximale de la capacité naturelle de la partie ukrainienne du Danube, en vue de réaliser la liaison Danube-mer Noire.>>;
(n) Paragraph 87, for the Bistroe Channel of the Danube (for flows to and from Ukraine) substitute the deep-water fairway Danube-Black Sea with the maximum use of its natural capacity of the Ukrainian part of the Danube for ensuring the Danube-Black sea connection.

Plus précisément, il avait pris part à un défilé qui avait eu lieu le long de la rue Lénine, à Vitebsk, depuis un café (<<Bistro>>) jusqu'à la place de l'Indépendance, et avait cherché à exprimer ses opinions politiques en portant un drapeau blanc-rouge-blanc.
More specifically, he participated in a street march that was moving along the pavement down Lenin street, from "Bistro" towards Independence Square, in Vitebsk, and sought to express his political opinion, by carrying a white, red and white flag.

Débouché par le bras de Bistroe − Canal d'accès à la mer
Bistroe Arm Outlet - sea approach canal

Devrions-nous aller au Bistro ou au Bistro ?
Ok, should we go to the bistro or the bistro? No.

- Picasso au bistro.
- Picasso at the Bistro.

- Au Bistro Julian.
- Julian's Bistro.

Le Bistro du fleuve.
The River Bistro.

Wow, le Bistro de Mario.
Wow, Mario's Bistro.

Un bistro la 7ème.
Bistro on 7th.

Bistro Garden, premier service.
Bistro Garden, early seating.

"Le bistro de Tom".
"Tom's Bistro."

Dans le bistro.
He is in the bistro.

bar noun

Tous les bistros sont déjà fermés.
All the bars are closed already.

- On se voyait au bistro.
- I met him in a bar.

Le métro, le bistro, l'alcoolo.
Subway, a bar, a drunkard.

Je préfère les petits bistros.
I'm more used to low class drinking bars.

J'vous croyait au bistro.
- We're here. - I thought you were in a bar.

Point de rendez-vous au bistro du coin.
Meeting at the corner bar.

- Allons au bistro.
- Come to the bar.

Tais-toi, bistro.
Shut up, bar boy!

- tu te retrouves direct au bistro ?
- sends you right back to the bar?

- Je suis allé au bistro.
I told you, I dropped by a bar.

cafe noun

Vous étiez au bistro avec lui quand on l'a tué, non?
You were with him, last night, weren't you, at the cafe when he was killed?