Translation for "birmanie-myanmar" to english

Birmanie-myanmar

• burma-myanmar

Translation examples

burma-myanmar

La Birmanie/Myanmar a hérité de ces terres lorsqu'elle a obtenu son indépendance.
Burma/Myanmar inherited the lands when it gained independence.

1. La Société pour les peuples menacés est extrêmement préoccupée par le sort de centaines de milliers de réfugiés de Birmanie (Myanmar) en Thaïlande.
1. The Society for Threatened Peoples is deeply concerned about the fate of hundreds of thousands of refugees from Burma (Myanmar) in Thailand.

Je suis profondément préoccupé par les violations constantes des droits de l'homme et l'absence de progrès sur la voie de la démocratie en Birmanie/Myanmar.
I am deeply concerned at the continuing violations of human rights and lack of progress towards democracy in Burma/Myanmar.

La difficile situation des droits de l'homme en Birmanie/Myanmar ne s'est pas améliorée.
The dire human rights situation in Burma/Myanmar had not improved.

Les Mokens sont originaires des Îles Marid, en Birmanie/Myanmar.
The Mokens' origin is from the Marid islands of Burma/Myanmar.

38. Personnes déplacées fuyant les combats en Birmanie/Myanmar.
38. Displaced persons fleeing from fighting from Burma/Myanmar.

La Hongrie est très préoccupée par les actes de violence perpétrés par les forces de sécurité du Gouvernement de la Birmanie/Myanmar.
Hungary is very concerned about the acts of violence perpetrated by the security forces of the Burma/Myanmar Government.

Nous avons eu ce matin des nouvelles de la Birmanie/Myanmar où la lutte du peuple pour la liberté et les droits de l'homme a été réprimée.
This morning, we heard news from Burma/Myanmar, where the people's fight for freedom and human rights has been suppressed.

b) Les tribus extérieures des hautes terres, ayant immigré depuis les pays voisins comme la Birmanie/Myanmar, le Laos et la Chine.
(b) Outside hill tribes who immigrated from neighbouring countries e.g. Burma/Myanmar, Laos, China.

La situation des droits de l'homme en Birmanie/Myanmar reste particulièrement grave.
The human rights situation in Burma/Myanmar remains particularly grave.