Translation for "bioéthanol" to english

Bioéthanol

• bioethanol
• ethanol
• bio ethanol
• of bioethanol

Translation examples

bioethanol

57. Le bioéthanol est produit à partir de cultures ayant une forte teneur en sucre ou en amidon.
57. Bioethanol is produced from crops with high sugar or starch content.

Ce bioéthanol est essentiellement extrait du maïs (aux États-Unis) ou de la canne à sucre (au Brésil).
This bioethanol is produced mostly from maize (in the United States) or sugar cane (in Brazil).

Dans n'importe quel type de voiture, on peut remplacer jusqu'à 10 % du carburant normal par du bioéthanol.
Up to 10 per cent of bioethanol can be mixed into normal petrol and can run in any car.

Au Brésil, le bioéthanol est commercialisé comme carburant liquide depuis de nombreuses années.
In Brazil, bioethanol has been used as a commercial liquid fuel for many years.

Le Brésil a annoncé la construction des premières grandes usines d'éthylène fonctionnant au bioéthanol.
The first large ethylene plants with bioethanol as the feedstock have been announced in Brazil.

Pour les biocarburants, un objectif de 3 % de bioéthanol dans l'essence a été encouragé dans certaines régions.
A target for biofuels with 3 per cent bioethanol in gasoline has been promoted in some regions.

Ce pays est de loin à l'heure actuelle le plus gros producteur et utilisateur de bioéthanol.
It is currently by far the largest producer and user of bioethanol.

c) L'abandon de la production de céréales alimentaires au profit, par exemple, de la production de bioéthanol.
(c) Substitution of food grains for bioethanol production, for example.

Les deux principaux types d'agrocarburant sont le bioéthanol et le biodiesel, qui proviennent de cultures vivrières.
27. The two main types of agrofuel are bioethanol and biodiesel. Both are produced from a variety of food crops.

ethanol

C'est ainsi que le Brésil jouit d'un fort avantage comparatif dans le domaine du bioéthanol.
Brazil, for example, has a strong comparative advantage in bio-ethanol.

b) Sources d'énergie renouvelables, y compris le bioéthanol, en particulier l'énergie éolienne;
(b) Renewable sources of energy, including biomass ethanol, with special emphasis on wind energy;

On a calculé que pour qu'ils soient atteints, il faudrait que l'Europe consacre 70 % de ses terres arables à la production d'agrocarburants et que les États-Unis consacrent l'ensemble de leur production de maïs et de soja au bioéthanol et au biodiesel.
It has been estimated that Europe would have to devote 70 per cent of its arable lands to agrofuel production to meet these objectives and the United States would have to convert its entire production of maize and soya into ethanol and biodiesel.

Rapport du Secrétaire général sur les sources d'énergie renouvelables (y compris le bioéthanol, en particulier l'énergie éolienne)
Report of the Secretary-General on renewable sources of energy, including biomass ethanol, with special emphasis on wind energy

Il a été proposé d'exécuter une étude de faisabilité visant à établir si le tronc du palmier à huile peut être utilisé pour produire du bioéthanol et de l'éther tertiaire éthylique, substances entrant dans la composition de carburants non polluants.
A feasibility study was proposed to analyse whether oil palm trunks can be used to produce bio-ethanol and ethyl tertiary ether for use in non-polluting transportation fuel.

Des carburants de remplacement tels que le biogazole et le bioéthanol ne sont pas considérés actuellement comme une solution au problème du CO2 (Pays-Bas).
Alternative fuels such as bio-diesel and bio-ethanol are not considered at present a solution to the CO2 problem (Netherlands).

M. Vasen a rendu compte de plusieurs projets consacrés à la biomasse, comme le projet concernant la production de bioéthanol en Roumanie, qui a de fortes chances d'être suivi puisque l'éthanol est une substance disponible dans le monde entier.
Mr. Vasen reported on several biomass projects, such as a Romanian bioethanol project that has great potential to be replicated because ethanol is a world commodity.