Translation for "bioéconomique" to english
Bioéconomique
Translation examples
bioeconomy
Promouvoir la bioénergie et la bioéconomie dans les États membres;
Promote Bioenergy and Bioeconomy in CEI member States.
c) Le 14 décembre 2011, un représentant de l'Organisation a donné une conférence sur la bioéconomie et le développement à l'Université de Rome;
(c) On 14 December 2011, a representative of the organization gave a lecture on bioeconomy and development at the University of Rome;
Étant donné les programmes et les domaines de spécialisation des différentes entités, et en vue de permettre aux pays en développement de tirer un meilleur parti des biotechnologies, le réseau pourrait envisager la création de mécanismes visant à aider ces pays à former les ressources humaines et mettre en place l'infrastructure nécessaires pour qu'ils participent à la bioéconomie.
12. Given the biotechnology programmes and areas of specialization of the various agencies, and to enable developing countries to better benefit from biotechnology, UN-Biotech could explore mechanisms to help developing countries build the human resources and infrastructure needed to participate in the bioeconomy.
Par ailleurs, l'ONUDI prévoit d'organiser, durant le dernier trimestre de 2009, en Colombie, une réunion d'un groupe d'experts sur "la bioéconomie comme facteur de développement économique et de durabilité industrielle".
Separately, UNIDO is scheduled to hold an expert group meeting on "Knowledge-based bioeconomy as driver of economic development and industrial sustainability" in the last quarter of 2009 in Colombia.
L'Organisation de coopération et de développement économiques étudie depuis plus de 25 ans les questions afférentes aux biotechnologies, notamment la bioéconomie, les ressources biologiques en agriculture, la prévention des risques biotechnologiques, les droits de propriété intellectuelle et les applications des biotechnologies dans les domaines des sciences, de l'industrie et de la santé.
OECD has been working on biotechnology-related topics for over 25 years, including bioeconomy, biological resources in agriculture, biosafety, intellectual property rights and scientific, industrial and health applications of biotechnology.
L'organisation a axé ses activités sur les questions suivantes : lutte contre le racisme, l'antisémitisme, l'antiromanisme et l'islamophobie; règlement des conflits; promotion des droits des peuples autochtones et du savoir traditionnel; lutte en faveur de la viabilité environnementale; lutte contre la pauvreté; promotion des droits des animaux; promotion de la bioéconomie; et prévention de la désertification.
The Committee has focused its activities on issues related to: fighting against racism, anti-Semitism, anti-Romanism and Islamophobia; conflict resolution; promoting the rights of indigenous peoples and traditional knowledge; ensuring environmental sustainability; fighting against poverty; promoting the rights of animals; promoting bioeconomy; and preventing desertification.
La biotechnologie étant de plus en plus importante pour le développement, ainsi que pour le succès des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), UN-Biotech doit continuer à rechercher des mécanismes qui aideraient les pays en développement à développer le capital humain et l'infrastructure dont ils ont besoin pour pouvoir participer pleinement à la bioéconomie mondiale.
Given the growing importance of biotechnology for development and for achieving the Millennium Development Goals, UN-Biotech must continue to explore mechanisms to help developing countries build the human capital and infrastructure necessary fully to participate in the global bioeconomy.
Dans le chapitre 5, un accent particulier sera mis sur des questions centrales, notamment la demande croissante de matières premières d'origine biologique dans le contexte de la bioéconomie (bioénergie, fibres et matière organique), les changements climatiques, le rôle de la terre et de l'eau dans la production alimentaire et la disponibilité des ressources en eau.
Chapter 5 will focus in particularon key issues, including increasing demand for biological raw materials in a bioeconomy context (bioenergy, fibres and organic matter), climate change, food provisioning from land and water, and water availability.
Renforcer le rôle de l'Initiative dans le domaine de la bioénergie et de la bioéconomie;
Consolidate CEI role in the field of Bioenergy and Bioeconomy.
La biomasse issue du bois jouait un rôle important et sans cesse croissant dans la bioéconomie, où les matières premières et l'énergie dérivaient des sources renouvelables.
Wood-based biomass played an important and constantly growing role in the bioeconomy, where raw materials and energy were derived from renewable sources.
38. La mesure de F0,1, quoique arbitraire, est en un certain sens un critère bioéconomique dans la mesure où un rendement marginal inférieur à 10 % a été jugé comme étant le seuil au-dessous duquel la plupart des administrateurs de pêcherie considéreraient qu'une nouvelle augmentation de la mortalité par pêche ou de l'effort de pêche ne serait plus économiquement justifiée.
The F0.1 measure, although arbitrary, is in a sense a bioeconomic criterion, in that a marginal yield of less than 10 per cent was felt to be the point at which most fisheries administrators would consider further increases in fishing mortality or effort to be no longer economically worthwhile.
Il existe des études portant sur la pêche industrielle de l'anchois et du colin (analyse socioéconomique et estimations bioéconomiques) ainsi que des bases de données d'études sur la pêche artisanale (ENEPA I et II : enquêtes structurelles sur la pêche artisanale sur le littoral péruvien) et des études de commercialisation de produits hydrobiologiques.
Studies exist on industrial fishing for anchovies and hake (socio-economic analysis and bioeconomic estimates), as do databases of studies of artisanal fishing (structural surveys I and II of artisanal fishing off the Peruvian coast) and studies on the marketing of hydrobiological products.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test