Translation for "biosystématiques" to english

Biosystématiques

• biosystematic
• biosystematics
• the biosystematics

Translation examples

biosystematic

13. En ce qui concerne l'environnement, une assistance a été fournie pour appuyer la mise en place de réseaux techniques destinés à faciliter l'échange de connaissances, de données d'expérience, de principes et de pratiques sur la biosystématique, c'est-à-dire le recensement et le classement des micro-organismes, insectes et nématodes en Asie du Sud-Est (ASEANET), dans le Pacifique (PACINET) et en Afrique (EAFRINET).
13. In the area of the environment, assistance was also provided in support of the establishment of technical networks for the exchange of knowledge, experiences, policies and practices on biosystematics, which is the proper identification and classification of micro-organisms, insects and nematodes in the South East Asian (ASEANET), Pacific Island (PACINET) and African (EAFRINET) regions.

Le Groupe spécial chargé de la CTPD au sein du PNUD a appuyé un certain nombre de réseaux, notamment le Réseau de promotion des petits projets hydroélectriques dans la province chinoise de Hangzhou et également des réseaux de biosystématique en Asie, dans le Pacifique et en Afrique de l’Est ayant pour vocation l’échange de données et d’expériences touchant l’inventaire et la classification des micro-organismes, insectes et nématodes entre les pays des différentes régions.
19. SU/TCDC within UNDP has supported a number of networks, including the Network on Small Hydro Power Development located in Hangzhou Province, China, and also networks on biosystematics in Asia, the Pacific and East Africa, which are designed to document and exchange experiences in respect of the identification and classification of micro-organisms, insects and nematodes among countries in the various regions.

La création de ces réseaux régionaux a pour but de renforcer la capacité des pays de ces régions à entreprendre leurs propres activités de biosystématique.
These regional networks are intended to build capacity in countries in the various regions to undertake biosystematics on their own.

Il a également mentionné d'autres efforts tels que l'échange de données d'expérience entre petites entreprises, la répétition des mesures de dépaupérisation qui s'étaient révélées efficaces en Amérique latine et dans les Caraïbes, la formation de réseaux techniques sur la biosystématique en Asie du Sud-Est, dans la région du Pacifique et en Afrique de l'Est, l'établissement du Réseau international pour les petites centrales hydroélectriques, ainsi que l'appui apporté au Groupe des 77 et à la Chine, au Centre du Sud et au Réseau du tiers monde pour les aider à définir les possibilités d'action en matière de commerce et d'investissement et pour permettre aux pays en développement de faire face aux problèmes de la mondialisation et de tirer parti des possibilités qu'elle offre.
He also referred to other efforts, such as the exchange of experiences among small enterprises, replication of successful poverty eradication measures in Latin America and the Caribbean, formation of technical networks on biosystematics in South-East Asia, the Pacific region and East Africa, the establishment of the International Network on Small Hydropower and the support provided to the Group of 77 and China, the South Centre and the Third World Network to identify policy options for trade and investment and to enable the developing countries to respond to the challenges and opportunities of globalization.

Ainsi, il a offert son appui à des réseaux de biosystématique d'Asie, du Pacifique et d'Afrique de l'Est qui travaillent et coopèrent à l'identification et à la classification des micro-organismes, des insectes et des nématodes de différentes régions.
For example, the Unit has supported networks on biosystematics in Asia, the Pacific and East Africa, which are documenting and sharing expertise in the identification and classification of micro-organisms, insects and nematodes in the various regions.

Ces initiatives visent la mise en oeuvre du programme d'assistance technique aux petits États insulaires en développement, le suivi de la Conférence internationale des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) en matière d'échange de témoignages sur des expériences de gestion urbaine réussies, la coopération entre les pays d'Amérique latine et les économies en transition d'Europe de l'Est et d'Amérique centrale, la reproduction des expériences de dépaupérisation réussies en Amérique latine, et la création de réseaux de biosystématique en Asie de l'Est, dans le Pacifique et en Afrique de l'Est.
Specific examples of such initiatives relate to support provided for the implementation of the small island developing States technical assistance programme; follow-up to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) in terms of exchange of successful urban management experiences; cooperation between Latin American countries and the economies in transition in East Europe and Central Asia; the replication of successful poverty eradication experiences in Latin America; and the establishment of biosystematics networks in East Asia, the Pacific and East Africa.