Translation for "biorégulateurs" to english

Biorégulateurs

• bioregulators
• bioregulatory
• bioregulator
• of bioregulators

Translation examples

bioregulators

45. Le progrès des connaissances sur les systèmes biologiques, en particulier les interactions de leurs divers composants, ont fait apparaître qu'un certain nombre de molécules revêtent une importance pour le maintien de la santé ou jouent un rôle dans l'apparition de la maladie (voir la section relative à la biorégulation).
45. Advances in the understanding of biological systems, especially in the interactions of the various components, have highlighted that a number of molecules are important for the maintenance of health or play a role in the onset of disease (see bioregulation).

41. Grâce aux efforts faits pour identifier les circuits moléculaires et les systèmes de contrôle qui règlent le fonctionnement de l'organisme, ainsi qu'à des études conçues pour montrer quelles perturbations causent diverses altérations et états de maladie, il a été possible de définir tout un éventail de cibles éventuelles de biorégulateurs.
41. Efforts to identify the molecular circuits and control systems which regulate the functioning of the body, in addition to studies designed to show what perturbations cause various alterations and disease states, have identified a wide range of targets for bioregulators.

Il diffuse les résultats de la recherche dans le domaine de la biorégulation et de la gérontologie, la démographie du vieillissement et d'autres questions en organisant des conférences scientifiques et en publiant des articles scientifiques et de recherche.
It distributes research findings in the field of bioregulation and gerontology, the demography of ageing and other issues by organizing scientific conferences and publishing scientific and research papers.

L'Institut de biorégulation et gérontologie de Saint-Pétersbourg de la branche Nord-Ouest de l'Académie des Sciences médicales de Russie axe ses travaux sur les études fondamentales, le développement des programmes de recherche appliqués en biorégulation et gérontologie, l'étude clinique des géroprotecteurs peptidiques et leur introduction dans la pratique clinique, les technologies de pointe en matière de diagnostic et les traitements pour la prévention et le traitement des pathologies liées à l'âge, ainsi que sur la promotion du vieillissement en bonne santé, l'amélioration des capacités de travail et du bien-être et le renforcement de la vitalité humaine.
Saint Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology of the North-Western Branch of the Russian Academy of Medical Sciences focuses on fundamental studies, the development of research and applied programmes in bioregulation and gerontology, the clinical study of and introduction into clinical practice of peptide geroprotectors, state-of-the-art diagnostic technologies and therapy for the prevention and treatment of age-related pathologies, as well as on promoting healthy ageing, improving working capacity and well-being, and enhancing human vitality.

On pensait que les biorégulateurs auraient un usage restreint en raison de l'instabilité environnementale des composés utilisés.
Use of bioregulators has been considered limited in the past because the compounds involved tend to be environmentally unstable.

Biorégulation (neurobiologie et immunologie)
Bioregulation (Neurobiology and Immunology)

Experts: Mme Olga Mikhailova, Directrice exécutive, Institute of Bioregulation and Gerontology de Saint-Pétersbourg
Panellists: Ms. Olga Mikhailova, Executive Director, Saint Petersburg Institute of Bioregulation and Gerontology

Cependant, l'étude des interactions des mécanismes de régulation complexes a considérablement avancé dans le domaine de la biorégulation, en particulier en neurobiologie et en immunologie.
There has, however, been significant progress in examining the interactions of complex regulatory mechanisms in bioregulation, especially in neurobiology and immunology.

bioregulatory

40. Des publications scientifiques attestent que des peptides biorégulateurs et des produits biochimiques qui sont biologiquement actifs peuvent moduler avec une très grande précision des systèmes et processus physiologiques tels que le cerveau et le système immunitaire.
40. Scientific publications have shown that biologically-active biochemicals and bioregulatory peptides can modulate physiological systems and processes such as the brain and the immune system in very precise ways.

Ces composés biorégulateurs présentent un intérêt commercial considérable car ils ouvrent la voie à des moyens nouveaux de soulager la douleur, la dépression et des troubles psychiques.
There is considerable commercial interest in these bioregulatory compounds as they offer novel opportunities for the relief of pain, depression, and a wide range of mental disorders.