Translation for "bioréacteurs" to english

Bioréacteurs

• bioreactors
• bioreactor
• the bioreactors

Translation examples

bioreactors

b) Maîtrise des bioréacteurs et mise au point de bioprocessus pour la production commerciale de divers produits à base agricole;
(b) Domesticating bioreactors and developing bioprocesses for the commercial production of various agro-based products;

Elle a aussi jugé que les coûts de montage des bioréacteurs étaient dus par l'acheteur, ainsi que le contrat l'indiquait clairement.
The Court also held that the costs of installing the bioreactors were the responsibility of the buyer, since that was clearly indicated in the contract.

Les fermenteurs comprennent les bioréacteurs, les chémostats et les systèmes en continu.
Fermenters include bioreactors, chemostats and continuous-flow systems.

Les parties s'opposaient aussi sur le bien-fondé du montant de certaines obligations nées du contrat ou de sa modification ultérieure (modification des panneaux électriques, surcoût du démontage et du remontage de la trémie de décharge du bioréacteur n° 1, coût des essais à vide des bioréacteurs n° 1 et 2 et changement de peinture).
The parties were also in dispute about the value that should be placed on the specific obligations arising out of the contract and its subsequent amendment (alterations to electrical panels, the cost of dismantling and reassembling the discharge hopper of bioreactor No. 1, the cost of no-load tests of bioreactors Nos. 1 and 2 and the cost of repainting).

L'Audiencia Provincial a confirmé les conclusions de la juridiction inférieure et a conclu que les bioréacteurs n° 1 et 2, ayant réussi les essais à vide, étaient conformes au contrat, mais qu'il n'en allait pas de même pour les bioréacteurs n° 3 et 4, qui avaient échoué aux deux essais.
The judgement upheld the lower court's conclusions to the extent of declaring that bioreactors Nos. 1 and 2, having passed the no-load tests, had been shown to be in conformity with the contract, but the same was not true of bioreactors Nos. 3 and 4, which had not passed either of the two tests.

Fermenteurs, bioréacteurs et réservoirs à chemise
Fermenters, bioreactors and jacketed tanks

Le vendeur considérait que les défauts des bioréacteurs avaient été causés par des erreurs et l'incompétence du personnel de l'acheteur, le mauvais état des installations et des travaux effectués par d'autres entreprises, qui avaient gêné les travaux d'installation et causé des problèmes d'alignement dans deux des bioréacteurs.
The seller considered that the defects in the bioreactors had been caused by errors and lack of skill on the part of the buyer's staff, the poor conditions at the plant and the fact that work was being carried out by other firms, delaying the installation and causing alignment problems in two of the bioreactors.

3.1 Fermenteurs, bioréacteurs, chémostats et systèmes de fermentation à alimentation continue, et éléments conçus spécialement pour ces articles;
3.1 fermenters, bioreactors, chemostats, and continuous flow fermentation systems and specially designed components therefor;

Une hotte de culture, des flacons roulants et un bioréacteur.
A culture hood, roller bottle and a bioreactor...

Prélevez aussi un échantillon du bioréacteur.
You know what, get a sample from the bioreactor too.

Quelques fournitures Culture de tissus humains, bioréacteurs, carbodiimide soluble a l'eau
Some supplies. Human tissue cultures, bioreactors, water-soluble carbodiimide.

- Hotte de culture, bioréacteur.
Culture hood, bioreactor-wow.

On a eu, euh, un bioréacteur, un protecteur de particules, plusieurs microscopes laser.
We got, uh, bioreactor, particle protector, couple of laser microscopes.

Bon, les gars, je vais vous emmener à la salle du bioréacteur maintenant.
All right, guys? I'm gonna take you to the bioreactor room now.