Translation for "biopharmaceutiques" to english

Biopharmaceutiques

• biopharmaceutical
• biopharmaceuticals
• biopharma

Translation examples

biopharmaceutical

Parmi ces activités, il y a des projets de recherche conjoints portant sur des médicaments génériques choisis et des produits biopharmaceutiques, ainsi que la création d'un programme offrant aux jeunes professionnels une formation théorique et pratique dans l'industrie biopharmaceutique, conçue pour les praticiens des pays en développement.
These activities include joint research projects of selected generic drugs and biopharmaceuticals, as well as the creation of a "young professional" programme, designed to provide conceptual and practical training in the biopharmaceutical industry, for practitioners from developing countries.

Dans l'industrie biopharmaceutique, beaucoup de nouveautés naissent de la rencontre des biotechnologies, des technologies de l'information et des nanotechnologies.
Much innovation in the biopharmaceutical industry derives from a convergence between biotechnology, information technology and nanotechnology.

Le nombre d'accords technologiques dans le domaine biopharmaceutique est passé de 62 avant 1979 à 222 en 1984, puis à 398 en 1989.
Prior to 1979, 62 technological agreements in biopharmaceuticals were finalized. In the period 1980-1984, this rose to 222 agreements and in 1985-1989 to 398 agreements.

- Monsieur Gordon L. Amidon, professeur américain à l'Université du Michigan et créateur du système de classification biopharmaceutique, n'a pu assister au premier atelier sur les produits biopharmaceutiques et la bioéquivalence, tenue du 1er au 5 juillet 2013, à l'Université centrale << Marta Abreu >> de Las Villas (Cuba).
- Dr. Gordon L. Amidon, a United States Professor at the University of Michigan and creator of the biopharmaceutics classification system, was unable to attend the First Workshop on Biopharmaceutics and Bioequivalence, held from 1-5 July 2013, at the "Marta Abreu" Central University of Las Villas, Cuba.

7. S'agissant du secteur biopharmaceutique, les besoins commerciaux et en ressources sont trop élevés pour une mise au point ou une adaptation de la technologie au plan intérieur.
7. In the case of biopharmaceuticals, the resource and commercial requirements are prohibitively high for the domestic development or adaptation of technology.

Parmi les recommandations faites pour l'élaboration d'une stratégie d'innovation figure le développement d'activités en aval, notamment dans le secteur des industries pétrochimique et biopharmaceutique.
Among the policy recommendations made in designing an innovation strategy was the development of downstream activities, especially in the petrochemical and biopharmaceutical industries.

Les terres non adaptées à l'agriculture pouvaient par exemple servir à la production de produits biopharmaceutiques et de biocarburants.
In that regard, it was suggested that land not suitable for agricultural production be targeted for the production of biopharmaceuticals and biofuels.

Nombre de ces transferts ont déjà permis d'introduire sur des marchés importants des produits biopharmaceutiques fondés sur les technologies du Centre.
Many of the transfers had already resulted in the introduction of biopharmaceutical products based on IGCEB technologies in important markets.

En fait, le CIGB a accepté d'accorder l'exclusivité de la commercialisation sur le marché argentin de diverses préparations biopharmaceutiques qu'il fabrique.
As a matter of fact, CIGB agreed to market various biopharmaceuticals it produced in Argentina exclusively through ELEA.

En médecine humaine et vétérinaire, la mise au point de substances diagnostiques, de vaccins et d'autres produits biopharmaceutiques permet de traiter des maladies jusqu'ici considérées comme incurables.
In medical and veterinary sciences, the development of diagnostics, vaccines and other biopharmaceuticals is broadening the ability to manage diseases that were until very recently considered as incurable.

Il y a 235 compagnies biopharmaceutiques, universités et centres de recherche qui les utilisent.
There are 235 biopharmaceutical companies, universities, and research facilities using them.