Translation for "biométhane" to english

Biométhane

• biomethane
• biogas
• bio methane
• of biomethane

Translation examples

biomethane

OU BIOMÉTHANE DE RÉFÉRENCE
OR BIOMETHANE REFERENCE FUELS

biogas

4. Mettre en œuvre la technique nécessaire pour recycler intégralement et réutiliser les excréta provenant de toilettes publiques, grâce à la génération de biométhane suivie d'un traitement des effluents au moyen d'une méthode simple et pratique.
Implementation of the technology for complete recycling and reuse of human excreta from public toilets through biogas generation, followed by treatment of effluent with simple and convenient method.

Parallèlement à ces actions, seront également appuyées des actions complémentaires ayant trait respectivement à la biométhanisation des ordures ménagères, à la mise en place d'un mécanisme de financement de microprojets et à la monographie d'Essaouira.
Concurrently, support will also be provided for supplementary actions relating to biogas production from household waste, the establishment of a microproject funding facility, and the Essaouira monograph.

La transformation par cryogénie de biogaz renouvelables en biométhane liquéfié, fournissant ainsi un carburant à haut rendement pour les véhicules, est un autre projet novateur à l'étude entre autres en Suède, en Suisse, au Royaume-Uni et en Allemagne.
The cryogenic upgrading of renewable biogas into liquefied bio-methane as a high grade fuel for vehicles is yet another creative application that is being developed in Sweden, Switzerland, United Kingdom and Germany, among others.

Des techniques novatrices et économiques ont été mises au point à l'intention de plusieurs pays dont les secteurs de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement étaient très peu développés, notamment dans les domaines suivants : les latrines hygiéniques, les réseaux d'égouts de quartier, le biométhane fabriqué à partir d'engrais humain, la garantie de crédit pour les projets d'utilisation du biométhane, l'utilisation des ressources des déchets biodégradables et le traitement de l'eau saumâtre.
4. Innovative and low-cost technologies have been developed for several countries lagging far behind in developing water supplies and sanitation. These include: sanitary latrines; reticulated neighbourhood sewerage systems; night soil biogas projects; house biogas credit guarantee schemes; biowaste to bioresource initiatives; and treatment of brackish water.

Les énergies renouvelables, telles que l'énergie solaire, thermale et éolienne, le biométhane, l'éthanol et le carburant gélifié ont aussi récemment pris de l'importance dans la sous- région et sont en train d'être développées hors réseaux de distribution d'électricité.
Renewable energy such as solar, thermal, wind, biogas, ethanol and gel fuel have also emerged as important sources of energy in the sub region in recent times being promoted through non-grid power supply.