Translation for "biomarqueur" to english

Biomarqueur

• biomarker
• biomarkers
• a biomarker
• biomarker for
• the biomarker

Translation examples

biomarker

:: Les observations humaines subjectives peuvent être étayées par des mesures objectives montrant clairement l'irritation des voies respiratoires (par exemple, des réactions électrophysiologiques, des biomarqueurs d'inflammation dans des liquides de lavage nasal ou bronchoalvéolaire).
Subjective human observations could be supported by objective measurements of clear respiratory tract irritation (RTI) (eg. electrophysiological responses, biomarkers of inflammation in nasal or bronchoalveolar lavage fluids).

Cela est dû aux incertitudes liées à l'évaluation des risques imputables aux faibles doses, au fait que l'on ne dispose pas actuellement de biomarqueurs spécifiques des effets des rayonnements sur la santé et au manque de puissance statistique des études épidémiologiques.
This is because of the uncertainties associated with the assessment of risks at low doses, the current absence of radiation-specific biomarkers for health effects and the insufficient statistical power of epidemiological studies.

En une semaine, elle aurait permis d'observer une amélioration de la fonction endothéliale et une diminution des biomarqueurs associés à des maladies chez des adultes.
Use of HEPA filtration for one week was associated with improved endothelial function and decreased levels of disease-related biomarkers in adults.

Des biomarqueurs d'effets rénaux ont été étudiés par Trevisan et ses collaborateurs (Trevisan et al., 2005).
Biomarkers of renal effects were investigated by Trevisan and coworkers (Trevisan et al., 2005).

Des échantillons de sang séché sont prélevés afin de mesurer un certain nombre de biomarqueurs.
Dried blood spots are collected for the measurement of a range of biomarkers.

b) Des modifications continues de biomarqueurs chez certains organismes terrestres, en particulier des mammifères, ne peuvent pas être exclues, mais leur importance pour l'intégrité de la population de ces organismes n'apparaît pas clairement.
(b) Continued changes in biomarkers for certain terrestrial organisms, in particular mammals, cannot be ruled out, but their significance for population integrity of those organisms is unclear.

Le cancer, en particulier, ne peut pas être attribué sans équivoque à l'exposition aux rayonnements, du fait qu'il met longtemps pour se manifester et que l'on n'a pas encore identifié de biomarqueurs associés au rayonnement.
Cancer, in particular, could not be unequivocally attributed to radiation exposure because of the long delay in its emergence and the absence, as yet, of any identified biomarkers for radiation.

166. Le Koweït affirme que la comparaison d'un biomarqueur dans des échantillons prélevés sur la zone côtière mazoutée, la tranchée sur le continent et deux zones de couches d'hydrocarbures altérés avec les mesures d'un biomarqueur dans des échantillons prélevés dans certains champs pétrolifères à terre préservés de la destruction des puits de pétrole par l'Iraq, montre que la contamination de ces zones était directement due à l'invasion et à l'occupation du Koweït par l'Iraq.
Kuwait states that biomarker analysis of samples taken from the coastal oil deposit area, the mainland coastal oil trench and two areas of weathered oil layers, compared to biomarker data of samples taken from some inland oil fields remaining from Iraqi destruction of oil wells, shows that the contamination in these areas resulted directly from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Ils fabriquent un certain nombre de choses que nous appelons biomarqueurs, qui sont important dans notre recherche de vie sur d'autres planètes.
They make a number ofthings which we call biomarkers, which are important in our search for life on other planets.

Ça serait une bonne idée de tester ses biomarqueurs, juste pour confirmer qu'elle avait un cancer au départ.
I think it'd be a good idea to run some biomarkers, just confirm she had cancer in the first place.

J'ai trouvé des micro-fossiles incrustés dans des météorites, avec tous les biomarqueurs de la cyanobactérie terrestre.
Found these microfossils embedded in meteorites, with all the biomarkers of terrestrial cyanobacteria.

Pour connaître tout ce que son corps a absorbé au cours des derniers jours comme des biomarqueurs clés.
To get a fingerprint of everything her body's absorbed over the last several days as well as some key biomarkers.

Donc, il y a des biomarqueurs de texture, ainsi, lorsque vous soulevez une partie du tapis microbiens et observez la surface-- A quoi cela ressemble-t-il ?
So, there are textural biomarkers, so when you pull up a piece of microbial mat and look at the surface-- what does that look like?