Translation for "biologie et écologie" to english

Biologie et écologie

• biology and ecology

Translation examples

biology and ecology

Les experts étaient notamment spécialisés dans les domaines suivants: écologie du désert, botanique du désert, techniques de remise en état en milieu terrestre et marin, biologie marine, écologie côtière, géomorphologie côtière, géologie, hydrogéologie, qualité de l'eau, qualité de l'air à l'intérieur des locaux, évaluation des risques pour la santé, chimie, traitement de l'eau, ingénierie côtière, génie civil et élimination des munitions.
Expert consultants were retained, inter alia, in the fields of desert ecology, desert botany, terrestrial and marine remediation techniques, marine biology, coastal ecology, coastal geomorphology, geology, hydrogeology, water quality, indoor air quality, health risk assessment, chemistry, water treatment engineering, coastal engineering, civil engineering and ordnance disposal.

Il est essentiel de constituer un solide capital de données scientifiques, permettant de mieux comprendre la biologie et l'écologie des espèces et les relations fondamentales existant entre espèces, pour gérer la santé et la résilience des écosystèmes marins et la sécurité alimentaire.
Good supporting science and data, which increase understanding of the biology and ecology of species and the key linkages among species, are an essential underpinning for managing the health and resilience of marine ecosystems and food security.

Ces experts étaient notamment spécialisés dans les domaines suivants: écologie et botanique du désert, biologie, agriculture, foresterie, phytopathologie, faune des sols, écologie des paysages, techniques de remise en état des milieux terrestres et marins, biologie marine, écologie et géomorphologie des zones littorales, géologie, hydrogéologie, qualité de l'eau, chimie, traitement de l'eau, ingénierie et génie civil dans les zones littorales, toxicologie vétérinaire, évaluation des dommages causés aux ressources naturelles et à l'économie, évaluation des risques pour le patrimoine culturel, l'environnement et la santé, économie, statistique, télédétection, modélisation du transport de polluants atmosphériques, épidémiologie, toxicologie, démographie, médecine interne, médecine des maladies cardiovasculaires et pulmonaires, endocrinologie, médecine des maladies vasculaires et hématologie, santé reproductive, santé mentale, chirurgie orthopédique, psychiatrie, prothèses, santé infantile et postinfantile, oncologie, et économie des soins de santé.
The Panel's expert consultants were retained, inter alia, in the fields of desert ecology and botany, biology, agriculture, forestry, plant pathology, soil fauna, landscape ecology, terrestrial and marine remediation techniques, marine biology, coastal ecology and geomorphology, geology, hydrogeology, water quality, chemistry, water treatment engineering, coastal and civil engineering, veterinary toxicology, natural resource and economic damage assessment, cultural heritage, ecological and health risk assessment, economics, statistics, remote sensing, modelling of the transport of airborne pollutants, epidemiology, toxicology, demography, internal medicine, cardiovascular and pulmonary medicine, endocrinology, vascular medicine and haematology, reproductive health, mental health, orthopaedic surgery, psychiatry, prosthetic devices, infant and child health, oncology and health care economics.

Ces experts étaient notamment spécialisés dans les domaines suivants: écologie et botanique du désert, agriculture, foresterie, phytopathologie, techniques de remise en état des milieux terrestres et marins, biologie marine, écologie et géomorphologie littorales, géologie, hydrogéologie, qualité de l'eau, chimie, traitement de l'eau, ingénierie et génie civil dans les zones littorales, élimination du matériel de guerre, évaluation des risques pour la santé, économie, statistiques, télédétection et modélisation du transport de polluants atmosphériques.
The Panel's expert consultants were retained, inter alia, in the fields of desert ecology and botany, agriculture, forestry, plant pathology, terrestrial and marine remediation techniques, marine biology, coastal ecology and geomorphology, geology, hydrogeology, water quality, chemistry, water treatment engineering, coastal and civil engineering, ordnance disposal, health risk assessment, economics, statistics, remote sensing and modelling of the transport of airborne pollutants.

:: Groupe de travail II : biologie (biodiversité, biologie halieutique, écologie marine, biologie marine);
:: Working Group II: biological sciences (biodiversity, fisheries biology, marine ecology and marine biology)

Les espèces des grandes profondeurs sont diverses de par les stratégies de leur cycle de vie mais l'on sait peu de choses en ce qui les concerne sur la structure des stocks, les migrations et la biologie et l'écologie générales.
Deep water species have diverse life history strategies, although little is known about their stock structure, migrations and general biology and ecology.

Le secrétariat de la Communauté du Pacifique a entrepris, lors de la période en cause, l'évaluation des stocks, la surveillance scientifique et la recherche biologique sur la pêche régionale au thon et au brochet et a appuyé la pêche côtière comme suit : surveillance de l'exploitation des stocks des espèces de thon et de brochet commercialement importantes; estimation de l'état de ces stocks; fourniture de renseignements sur la biologie et l'écologie des thons, des brochets et des espèces appâts; et détermination de l'interaction entre différentes pêches aux espèces océaniques par l'étude de la dynamique des populations.
The secretariat of the Pacific Community has engaged over the reporting period in stock assessment, scientific monitoring and biological research on the regional tuna and billfish fisheries and in support to coastal fisheries. Its activities in support of oceanic fisheries include the monitoring of the exploitation levels of stocks of commercially important tuna and billfish species; assessing the status of these stocks; providing information on the biology and ecology of tunas, billfish and bait species; and assessing the interaction between different fisheries for oceanic species through the study of population dynamics.

Il serait important d'obtenir des connaissances exactes sur la biologie et l'écologie de l'écosystème marin afin de pouvoir prendre des décisions fondées en matière de gestion qui permettent d'assurer une pêche durable, ce qui est le but de la Commission.
It is important to have accurate knowledge of the biology and ecology of the marine ecosystem to allow for informed management decisions leading to a sustainable fishery, which is the focus of CCAMLR.