Translation for "biogéophysique" to english

Biogéophysique

• biogeophysical
• biogeophysically

Translation examples

biogeophysical

9.7 Rétroactions biogéophysiques à l'échelle mondiale: les modifications de la structure et de la fonction des écosystèmes affectent le climat.
9.7. Global-scale biogeophysical feedbacks: changes in ecosystem structure and function affect climate

Ces applications peuvent se ranger dans une ou plusieurs des catégories suivantes : a) identification des différents caractères, b) définition de l'étendue spatiale d'un caractère intéressant, c) détection des changements, comme le déboisement et d) définition quantitative des paramètres biogéophysiques, comme la teneur sol-eau.
These applications can be placed in one or more of the following categories: (a) feature identification, (b) determination of the spatial extent of a feature of interest, (c) detection of change, e.g. deforestation, and (d) quantitative determination of biogeophysical parameters, e.g. soil-water content.

Réciproquement, les changements dans la structure et la fonction des écosystèmes se répercutent sur le système climatique d'une part par des modifications des processus biogéochimiques impliquant des échanges, entre le milieu terrestre et l'atmosphère, de gaz radiativement actifs tels que CO2, CH4 et N2O, et d'autre part par des modifications des processus biogéophysiques impliquant des échanges d'eau et d'énergie.
In turn, changes in the structure and function of terrestrial ecosystems influence the climatic system through biogeochemical processes that involve the land-atmosphere exchanges of radiatively-active gases such as CO2, CH4 and N2O, and changes in biogeophysical processes that involve water and energy exchanges.

Nombre de constituants du milieu biogéophysique des Émirats arabes unis se dégradent progressivement ou, dans certains cas, ont disparu en raison de la mauvaise gestion des ressources et du déséquilibre qui existe entre une offre limitée et une demande excessive.
Many constituents of the country's biogeophysical foundation are progressively degenerating and, in some cases, are becoming extinct due to the unsustainable management of resources and the imbalance between limited supply and excessive demand.

Les changements climatiques et les autres modifications de l'environnement biogéophysique aggraveront l'insécurité alimentaire des populations qui en souffrent déjà, en particulier dans plusieurs parties de l'Afrique, et risquent d'étendre cette insécurité à de nombreuses parties du monde en développement.
Climate change and changes in other aspects of the biogeophysical environment will add to the difficulties of existing food-insecure populations, particularly in parts of Africa, and may generate more widespread food insecurity in many parts of the developing world.