Translation for "biocarburant liquide" to english

Biocarburant liquide

• liquid biofuel

Translation examples

liquid biofuel

Plusieurs questions relatives à l'utilisation des terres, à l'environnement et à la société, ainsi qu'au commerce intérieur et extérieur, sont un frein à la production à grande échelle des biocarburants liquides et aux bénéfices que l'on pourrait en tirer aux plans national et international.
A number of land utilization, environmental and societal issues, as well as internal and external trade issues, pose challenges to the scaling up of liquid biofuel production to achieve national and global impacts.

La Commission a également réfléchi à l'importante contribution que la bioénergie, et en particulier les biocarburants liquides, pouvait apporter au développement durable.
The Commission also reflected on the important contribution that bioenergy and in particular liquid biofuels can make to sustainable development.

Ces dernières années, plusieurs programmes importants de coopération Sud-Sud dans le domaine de l'exploitation des sources d'énergie renouvelables ont été mis en place dans divers domaines, comme les biocarburants liquides, l'hydroélectricité, la biomasse et l'énergie solaire.
38. In recent years, a number of significant South-South cooperation programmes in the area of renewable energy have been initiated in various areas, including liquid biofuels, hydropower, biomass and solar energy.

Les biocarburants liquides sont des combustibles renouvelables utilisés pour le transport et obtenus à partir de manières végétales.
Liquid biofuels are renewable transport fuels made from plant materials.

Les biocarburants liquides peuvent devenir une option intéressante dans les zones rurales produisant de la biomasse.
Liquid biofuels may become an interesting option for rural areas where biomass is available locally.

Il convient de poursuivre les efforts visant à promouvoir le passage à des véhicules moins polluants tels que les véhicules électriques et hybrides et l'utilisation de carburants de substitution pour les véhicules existants tels que les biocarburants liquides, notamment le bioethanol et le biogazole.
Efforts should be pursued for promoting cleaner vehicles such as electric and hybrid vehicles and alternative fuels for existing vehicles such as liquid biofuels, either bioethanol or biodiesel.

Il est encore difficile de déterminer l'incidence qu'auront sur le secteur les biocarburants liquides de deuxième génération tirés de la biomasse ligneuse.
Yet it is unclear what impact second generation liquid biofuels from woody biomass will have on the sector.

Sans rapport apparent les unes avec les autres, ces questions − élevage industriel, biocarburants liquides pour le transport et gaspillage − partagent pourtant certaines caractéristiques.
Though apparently unrelated to one another, these issues - industrial livestock production, liquid biofuels for transport, and waste - share certain common characteristics.

L'expert de l'IANGV a précisé que cette activité serait menée à bien d'abord avec des carburants liquides (essence et carburant diesel, y compris les biocarburants liquides) et ensuite avec des carburants gazeux (y compris des biogaz).
The expert from IANGV clarified that this exercise should be carried out first with liquid fuels (gasoline and diesel including liquid biofuels) and second with gaseous fuels (including biogases).